英语 ⇄ 俄语 +

system preoperability checklist 强调
技术	технологическая карта по проверке работоспособности до начала эксплуатации
能源行业	контрольный перечень мероприятий по определению работоспособности системы