英语 ⇄ 俄语 +

system emergentness 强调
电子产品	эмерджентность системы; способность системы обладать качествами, не присущими её компонентам