|
| 强调 |
|
| 一般 |
комплекс технических средств |
| 自动化设备 |
эффективный комплекс технических средств; совместное использование технологических приёмов (напр., высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, быстрой смены инструментов); сочетание технологических приёмов (напр., высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, быстрой смены инструментов) |
| 马卡罗夫 |
совместное использование технических приёмов (напр., напр., высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, быстрой смены инструментов); сочетание технических приёмов (напр., высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, быстрой смены инструментов); эффективный комплекс технических средств |