|
|
| 一般 |
размахивать руками |
|
|
| 一般 |
размахнуться (in order to strike, throw) |
| 力学 |
поворотный кронштейн |
| 技术 |
гитара; механический манипулятор (Andrey Truhachev); манипулятор (Andrey Truhachev) |
| 摩托车 |
рычаг, поворотный рычаг (Поворотный рычаг, или "маятниковый рычаг", первоначально известный как поворотная вилка, представляет собой одностороннее или двустороннее механическое устройство, которое крепит заднее колесо мотоцикла к его корпусу, позволяя ему поворачиваться вертикально (вверх-вниз). Так же относится к автомобилям. Sgrafix); маятник (мотоцикла Ektra) |
| 机器人 |
рука с маховыми движениями; рука с поворотными движениями |
| 武器和枪械制造 |
взведение "качающимся" цевьём; нагнетание "качающимся" цевьём |
| 皮革 |
качающийся ударник пресса (для вырубки обувных деталей) |
| 自动化设备 |
рука-манипулятор (Andrey Truhachev) |
| 航天 |
поворотная стрела (башни обслуживания); качающийся рычаг; поворотный рычаг; складывающийся рычаг |
| 铁路术语 |
откидной подлокотник |
| 非正式的 |
развернуться; разворачиваться |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
развёртываться; развернуться (pf of развёртываться); разворачиваться (= развёртываться) |
|
|
swing one's arm in order to strike, throw | |
|
| Gruzovik |
размахиваться (impf of размахнуться); размахнуться (pf of размахиваться) |
|
|
| 一般 |
размахивать руками (one's fists, the basket, a cane, a club, a bat, etc., и т.д.) |
| 马卡罗夫 |
размахнуться |
