词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

sweepings

名词
强调
一般 погрузка из мешков в трюм навалом (Lavrov); нечистота; дрянь; грязь; металлические частицы (от промывки металлов); сорье
Gruzovik, 过时/过时 сорьё (= сор)
Gruzovik, 集体 дрязг
Gruzovik, 非正式的 выметки
农业 смёт
冶金 отходы ценного металла; скрап (алюмини)
技术 отсев
技术, 过时/过时 сор для промывки и извлечения металла при обогащении; сор для промывки и извлечения драгоценных камней при обогащении
生态 мусор; сор; смёт (уличный, дворовый смёт Comment: 1. в нормативных словарях русского языка, а также в текстах, предназначенных для тех, кто только овладевает навыками чтения на русском языке (это дети и иностранцы), написание ё обязательно; 2. букву ё пишут и в случаях, если написание слова с буквой е приводит к искажению его смысла, как в данном примере со словом "смет": без диакритики это слово можно принять совсем за другое слово "смета", стоящее во множ. числе в форме родительного падежа. И только пояснение автора (ссылка на уборку улиц) спасает положение. См. ткж kentgrant gramota.ru Serge Ragachewski)
纺织工业 подметь (угар, образующийся при подметании производственных помещений и при чистке машин)
自然资源和野生动物保护 отходы; уличный мусор
航海 смётки от тарного груза
集体, 过时/过时, 方言 дрязг
面粉生产, 糖生产 смётки
食品工业 счистки
马卡罗夫 кормовая мука (отходы мукомольного производства); металлический сор; никчёмные люди; отбросы (общества)
sweeping ['swi:pɪŋ] 名词
Gruzovik метение
一般 подметание; никчёмные люди; отбросы (общества); сметание (и пр.); уборка; чищение (и пр.); сор
Gruzovik, 过时/过时 размёт
Gruzovik, 非正式的 смётка
公共设施 мусор
军队 прочёсывание; очистка щётками
军队, 技术 перемещение рамки миноискателя перпендикулярно направлению движения минёра-разведчика; работа с миноискателем; траление (мин); разведка мин миноискателем
军队, 炮兵 искусственное рассеивание по фронту (при стрельбе)
地球物理学 перебор значений параметра
地质学 перемещение меандр вниз по течению
媒体 свипирование (напр., потенциала, периодическое изменение напряжения, частоты и т.д.); построение фигуры вращения (в трёхмерной машинной графике — путём поворота главного сечения вокруг оси)
安全系统 обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)
技术 разложение; траление; качание; металлический сор
数学 выметание
无线电定位 развёртка
水资源 широкий обзор
汽车 выгибание; смещение; чистка
油和气 продувка (напр., продувка азотом трубопровода для снижения влажности vlad-and-slav)
炮兵, 过时/过时 искусственное рассеивание
电信 перемещение (oleg.vigodsky)
电子产品 свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т.п.); качание частоты; вибрирующее звучание; очистка; удаление; уничтожение; изгиб; искривление; непрерывное движение
电气工程 качание (частоты)
电脑图像 развёртывание (геометрическое моделирование Eugene_Chel)
矿业 зачистка забоя после окончания выемки; сметание рудной мелочи с подошвы очистного забоя
空气流体动力学 придание стреловидности
空间 уборка (чистка)
航海 круговой обзор; снос; поиск
运动的 распашная гребля; свипинг (kee46)
马卡罗夫 сгребание; собирание
高能物理 стирание
sweeping away/off ['swi:pɪŋ] 名词
Gruzovik сметение
mine sweeping ['swi:pɪŋ] 名词
军队 траление
sweepings
: 148 短语, 44 学科
一般39
公共设施1
军队7
农业2
冶金2
医疗的1
外交6
天文学1
媒体6
库页岛1
建筑学1
建造3
心脏病学2
技术12
政治1
数学1
无线电定位1
时尚1
柔道2
油和气1
海军1
燃气轮机1
物理1
生态2
电化学1
电子产品3
矿业1
科学的1
空间1
纺织工业2
自动化设备2
自然资源和野生动物保护2
航海7
航空2
航空医学3
萨哈林岛1
设施1
运动的1
道路工程1
铸造厂2
非正式的1
马卡罗夫17
高能物理1
鱼类学2