英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 波兰语 +

sweat guts out 强调
一般	пахать; работать как вол; надрываться на работе; лезть из кожи вон; вкалывать; ишачить
非正式的	работать до седьмого десятого пота
sweat one's guts out
一般	пахать как папа Карло (Anglophile); до седьмого пота (grafleonov)
Gruzovik, 非正式的	работать до седьмого пота; работать до десятого пота
谚语	надрываться как вол
马卡罗夫	"пахать"; трудиться до седьмого пота; лезть из кожи вон; надрываться на работе; работать как вол

sweat guts out : 2 短语, 1 学科

一般

2