词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 形容词 | 短语

sustainability

[sǝˌsteɪnǝ'bɪlǝtɪ] 名词
强调
Игорь Миг принципы экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития; концепция экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития; экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу использование природных ресурсов; экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу природопользование; факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическая устойчивость на длительную перспективу; сбалансированность экологических и социально-экономических факторов; факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую стабильность на длительную перспективу; экологическая и социально-экономическая устойчивость (системы); факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую устойчивость; экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу социально-экономическое развитие; экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу рациональное использование природных ресурсов
一般 самодостаточное развитие (это выражение в определенных контекстах переводится и как "устойчивое развитие" Slawjanka); неистощительное использование (Slawjanka); возможность самодостаточного развития (Slawjanka); способность к самодостаточному развитию (Slawjanka); целостность (в отношении данных Sergopol); долговременность (scherfas); экологичность (sustainable (of economic development, energy sources, etc.) capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage OlegHalaziy); самодостаточная стабильность (это точное приближение к смыслу, который предполагает самоограничение пределов и параметров развития и самодостаточность ресурса динамической системы, но, к сожалению, утвердился далёкий от сути понятия термин "устойчивое развитие" Kassandra); экологическая устойчивость (Ася Кудрявцева); поступательное развитие (Climate change, and with it sustainability yanadya19); самодостаточная устойчивость (это точное приближение к смыслу, который предполагает самоограничение пределов и параметров развития и самодостаточность ресурса динамической системы, но, к сожалению, утвердился далёкий от сути понятия термин "устойчивое развитие" Kassandra); экологическая ответственность (Nityasri); незыблемость (Moscowtran); экоустойчивость (Johnny Bravo); жизнеустойчивость (rechnik)
军队 боевая устойчивость
医疗的 рациональное использование ресурсов (amatsyuk); долгосрочная эффективность (напр., Staff Sustainability  amatsyuk); долгосрочная стабильность (напр., Staff Sustainability  amatsyuk)
商业活动 концепция социальной и экологической ответственности (Alexander Matytsin); рациональность (Alexander Matytsin); надёжность (Alexander Matytsin); устойчивость развития в условиях рационального природопользования (как вариант Ася Кудрявцева); сбалансированность (Alexander Matytsin)
国际货币基金组织 экономическая приемлемость; экономическая обоснованность
外交事务 способность к длительным действиям
库页岛 сбалансированная стратегия деятельности (Sandres)
技术 подтверждаемость; подкрепляемость
投资 перспективность (инвестиции в плане способности приносить доход длительное время Vadim Rouminsky); перспективная доходность (Vadim Rouminsky); доходность в перспективе (Vadim Rouminsky)
渔业 дружественность окружающей среде, разумное использование ресурсов (определиние sustainability, даное The World Commission on Environment в 1987г.: “Sustainable development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” додман); разумное использование ресурсов (додман); дружественность окружающей среде (определение sustainability, данное The World Commission on Environment в 1987 г.: "Sustainable development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs." додман)
环境 экологическая стабильность, безопасное использование природных ресурсов, рассчитанное на долгосрочную перспективу, или факторы, обеспечивающие экологическую и социальную безопасность (bbc.com Oleksandr Spirin)
生态 выживаемость; долговечность; осуществимость; жизнеспособность; устойчивость; рациональное использование природных ресурсов (x-translator); социально-экологическая ответственность (Alexander Matytsin); возобновляемость ресурсов (в данном случае – природных alvishe); развитие, не истощающее природные ресурсы (Slawjanka); предотвращение истощения природных ресурсов с целью поддержания экологического равновесия (vim122); устойчивое развитие (Igor Kondrashkin); социальная и экологическая ответственность (Alexander Matytsin)
管理 надёжность (Александр Стерляжников)
经济 способность выдержать; глобальная рациональность (Sorokonojka); ресурсосбалансированность (Sorokonojka)
编程 лёгкость сопровождения (Alex_Odeychuk)
缩写 внимание к окружающей среде (vlad-and-slav); внимательное отношение к окружающей среде (vlad-and-slav)
能源行业 рациональное и экологичное природопользование (/ использование ресурсов apris-catol); выносливость; стойкость
航海 большая автономность
航空 способность к длительной эксплуатации
英国 экологическая рациональность (Lelik'84)
马卡罗夫 возобновляемость
sustainability [sǝˌsteɪnǝ'bɪlǝtɪ] 名词
商业活动 рациональное природопользование (Ася Кудрявцева)
 英语 词库
sustainability [sǝˌsteɪnǝ'bɪlǝtɪ] 形容词
军队 The ability of a force to maintain the necessary level of combat power for the duration required to achieve its objectives
军队, 后勤 The ability of a force to maintain the necessary level of combat power for the duration required to achieve its objectives. (UKR/NATO)
sustainability
: 227 短语, 43 学科
一般22
人力资源6
公司治理7
军队5
农业5
医疗的1
商业活动24
商务风格5
国际货币基金组织18
大学3
家具1
建筑学1
技术1
投资3
政治3
教育1
替代性纠纷解决1
欧洲复兴开发银行9
欧洲联盟1
水泥1
油和气2
环境5
生态30
矿业1
纳米技术2
组织机构名称2
经济19
编程1
美国人1
联合国11
能源行业2
航天3
航空2
药理1
证券4
财政10
质量控制和标准1
贸易联盟2
足球1
软件1
银行业1
食品服务和餐饮1
马卡罗夫6