英语 ⇄ 俄语

survive a scrutiny 强调
一般	пройти проверку (To do this, a theory must survive a scrutiny of observation, measurement and testing which occurs when a hypothesis (belief or assumption) is tested over and ... Alexander Demidov)