|
[sɜ:'veɪ] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
межевать; обозреть; осмотреть; обводить взором; обводить взглядом; обводить глазами; обозревать (impf of обозреть); оглядеть (pf of оглядывать); оглядывать (impf of оглядеть); промеривать |
| 一般 |
осматривать (to make a formal or official inspection of (a house etc. that is being offered for sale)); произвести изыскания; произвести исследования; производить топографическую съёмку; производить изыскания или исследования; произвести изыскания или исследования; анкетировать; внимательно осматривать; давать обзор (чего-либо); провести исследование; измерить; изучать (с какой-либо целью); домеривать; изучать с какой-л. целью; исследовать (to examine carefully or in detail); проверять (организации, учреждения); проводить анкетирование; проводить инспектирование (организации, учреждения); проводить опрос; производить съёмку (топ.); тщательно изучать; тщательно исследовать; провести тщательное исследование; обследовать; обозревать план; изучать с какой-либо целью; изучить с какой-либо целью; производить землемерную съёмку; произвести землемерную съёмку; измеряться; межеваться; нивелироваться; обвести взглядом; обвести взором; обвести глазами; обнимать взглядом; обнимать взором; обнимать глазом; обозреваться; обсмотреть; оглядеть; оглядывать; осматриваться; осмотреться; перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; промеряться; просматриваться; просмотреть; исследование (The country has 50.8 million Internet users in September, according to a survey by market research company ComScore, making it Europe's biggest national online community. TMT Alexander Demidov); анализ (обзор лит-ры); промериваться; делать обзор; сделать обзор; инспектировать; проинспектировать; размежевать; просматривать; видеть; смотреть за (чем-л.); свидетельствовать; измерять землю; обозреть; промеривать; охватить что-нибудь взглядом; домериваться; домерить; домерять |
| Gruzovik, 具象的 |
обнимать глазом; обнимать взором; обнимать взглядом |
| Gruzovik, 过时/过时 |
озирать (impf of озреть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
обсмотреть |
| 会计 |
проводить исследование |
| 军队 |
привязывать; производить съёмку местности |
| 军队, 技术 |
производить топографическую, геодезическую подготовку; производить топографическую, геодезическую привязку; производить топографическую, геодезическую съёмку; производить осмотр; производить обследование |
| 军队, 过时/过时 |
обмерять |
| 制图 |
определять топографически |
| 医疗的 |
освидетельствовать; проводить медицинское обследование (группы людей); освидетельствование; исследовать; изучать |
| 商业活动 |
изучить (MichaelBurov); разобраться (MichaelBurov); геологическое изыскание; топографическая привязка |
| 图书馆员 |
обозревать |
| 地球物理学 |
делать съёмку |
| 地理 |
проводить землемерную, геодезическую, топографическую съёмку местности |
| 地震学 |
производить съёмки |
| 导航 |
производить съемку |
| 建筑学 |
мерить; произвести геодезическую съёмку; промерить |
| 建造 |
производить исследование |
| 技术 |
наблюдать; производить разведку; производить съёмку; промерять; снимать; производить изыскания; проводить съёмку местности; изыскания; осматривать |
| 新闻学 |
опрашивать (Журнализм, используется в фразах типа: "Experts surveyed by [Media name].." – "Эксперты, опрошенные [название СМИ]..." CopperKettle) |
| 木材加工 |
производить съёмку (местности); таксировать |
| 林业 |
производить изыскание; снимать план; засъёмка; визуальное обследование растений (MichaelBurov) |
| 核能和聚变能 |
определять количественные характеристики ионизирующего излучения (Iryna_mudra) |
| 武器和枪械制造 |
проводить топографическую подготовку (ABelonogov) |
| 法律 |
производить досмотр |
| 测量 |
измерять |
| 生产 |
опросить (Yeldar Azanbayev) |
| 电子产品 |
искать; производить топографическую съёмку; опрашивать; подвергать общему анализу |
| 石油/石油 |
рассматривать; проводить изыскания |
| 矿业 |
производить маркшейдерскую съёмку; вести изыскание |
| 经济 |
проверять |
| 美国人 |
досматривать (на таможне) |
| 能源行业 |
осуществлять надзор |
| 航天 |
вести наблюдение (местности); вести съёмку (местности) |
| 航海 |
наблюдать (за постройкой судна); производить промер; гидрографический; промерный |
| 英语, 保险 |
производить оценку (преим.; недвижимости); производить сюрвей (преим.; недвижимости); производить экспертизу (преим.; недвижимости) |
| 计量学 |
проводить съёмку |
| 质量控制和标准 |
составлять обзор |
| 过时/过时 |
озирать |
| 造船 |
надзирать |
| 道路工程 |
нивелировать |
| 钻孔 |
производить съёмку или изыскание; разведывать; замеры инклинометрии (MichaelBurov); инклинометрия (MichaelBurov) |
| 防空 |
производить топографическую привязку |
| 马卡罗夫 |
подвергать съёмке; производить исследования; дозиметрировать (измерять уровень ионизирующего излучения) |
|
|
survey all or a number of [sɜ:'veɪ] 动词 | |
|
| Gruzovik |
перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать) |
|
|
| 一般 |
опрошенный (sissoko); изученный (epoost); разведанный (epoost); исследованный (epoost) |
| 公司治理 |
предмет обследования; респонденты; опрошенные |
| 制图 |
снятый; измеренный |
| 数学 |
разведанный |
| 生产 |
обследованный (Yeldar Azanbayev) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
sy |
| 缩写 |
surv; svy |
| 缩写, 农业 |
s |
| 缩写, 石油/石油 |
sur |
