英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

surge tank 强调
一般	уравнительный ёмкость (a tank designed to neutralize sudden changes of pressure in a flow of liquid. COED Alexander Demidov)
	буферная ёмкость
军队	напорный резервуар
冶金	пульпообразователь
冷藏	промежуточный бак
库页岛	резервуар гашения гидроудара; уравнительная ёмкость; уравнительный бункер; буферный резервуар
建造	усреднитель; усреднительный резервуар
技术	демпферный бак (MichaelBurov); компенсационный бак (MichaelBurov); напорный бак; накопитель; уравнительный резервуар
林业	бак для подкислённой смеси; расходный резервуар (для мыла и солевого раствора); сборный бак
核能和聚变能	бак дыхательный (Voledemar); бак уравнительный (Voledemar)
水利工程	уравнительный резервуар (ГЭС)
水资源	уравнительный резервуар (резервуар со свободной поверхностью воды, размещаемой на турбинном водоводе и служащий для стабилизации напора в нём)
汽车	успокоитель фильтра (Valtranslation); сглаживающий ресивер; расширительный бачок; уравнительный бачок бачок постоянного давления; расширитель; уравнительный бачок
油和气	компенсатор (MichaelBurov); успокоитель (MichaelBurov); бункер-разгрузитель (сыпучих материалов Ibatullin)
油和气, 油田	успокоительная ёмкость
生态	уравнительная башня
电子产品	расширительный бак
电气工程	расширитель трансформатора (MichaelBurov); резервуар для компенсации температурных изменений масла при работе трансформатора (MichaelBurov)
石油/石油	резервуар для гашения пульсации потока; резервуар-усреднитель; промежуточный резервуар; уравнительный бак; буллит (andrushin); уравнительный бак (ёмкость andrushin)
石油和天然气技术	смесительно-усреднительная установка (grafleonov)
纸浆和造纸工业	буферный бак
编程	накопительная ёмкость (ssn)
聚合物	пеноуловитель
腾吉兹	помпажный резервуар (Yeldar Azanbayev)
航海	цистерна заполнения; уравнительная цистерна
航空	запасной бак; дренажный бак
装甲车	бачок постоянного давления
造船	бак для регулирования давления (в тепловом реакторе, котле); цистерна заполнения (в тепловом реакторе)
钻孔	мерная ёмкость (MichaelBurov)
马卡罗夫	уравнительный бассейн; расходный резервуар (для мыла и солевого р-ра)

surge tank: 127 短语, 25 学科

一般	2
卡拉恰加纳克	1
大规模杀伤性武器	1
库页岛	7
建造	5
惯用语	1
技术	12
改善	1
水利工程	3
水泥	1
油和气	7
电子产品	30
电气工程	3
石油/石油	4
石油和天然气技术	4
能源行业	6
航海	3
航空	2
莫利帕克	10
萨哈林岛	4
装甲车	2
造船	1
里海	4
钻孔	4
马卡罗夫	9