英语 ⇄ 俄语 +

surface correction factor 强调
技术	поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды (в расчётах остойчивости судна)
航海	поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды (в расчётах остойчивости корабля)