英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] 名词 强调
一般	добавочная нагрузка; приплата (за письмо); доплата; дополнительный налог; надпечатка (на марке); штраф; пеня; перерасход; издержки сверх сметы; дополнительный расход; завышенная цена; доплата (за письмо и т.п.); сервисный сбор (Alexander Demidov); перегрузка; излишняя тяжесть; чрезмерное обременение; отягощение; превышение предельно допустимого количества
专利	дополнительная пошлина
会计	непринятый расход
供水	перегрузка (трубопровода, очистной установки)
保险	дополнительная премия
军队	усиленный заряд; дополнительный заряд
军队, 技术	запас в толщине укладываемого слоя (с расчётом на осадку); превышение слоя бетона над рельс-формами; превышение уровня над нормальным (в водохранилище)
商业活动	завышенный расход; перебор; непринятый перерасход; надбавка к фрахту; начёт
国际货币基金组织	надбавка (к ставке)
地震学	нагрузка, кроме собственного веса
建造	нагрузка кроме собственного веса; пригрузка (насыпи грунтом); объём форсировки водохранилища
建造, 马卡罗夫	нагрузка (на подпорную стену)
技术	шапка (насыпного материала); временная нагрузка
数学	избыточный заряд
旅行	наценка
树液	надбавка
水利工程	объём форсировки водохранилища (расположенный между форсированным подпорным уровнем и наивысшим из следующих уровней'. уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
汽车	нагрузка сверх собственного веса
法律	дополнительно взимаемая сумма; дополнительный сбор; перезалог
电子产品	перезарядка
税收	пеня за просрочку налогового платежа (ОксанаС.)
腾吉兹	тарифная надбавка
航空	наддув
财政	дополнительный добавочный сбор
质量控制和标准	дополнительная нагрузка
通讯	дополнительная такса
银行业	дополнительная плата
集邮/集邮	надпечатка нового номинала (Leonid Dzhepko)
马卡罗夫	излишняя нагрузка; перегрузка (напр., трубопровода); перегрузка (напр., трубопровода); резервный аварийный объём водохранилища
surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] 动词
一般	взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог; взимать дополнительную плату за особые услуги; перегружать; часто pass переполнять; надпечатывать (марку); штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы); перегрузить; оштрафовать; взыскать; запрашивать слишком высокую цену; запросить слишком высокую цену; взимать дополнительную плату или дополнительный налог; взимать слишком высокую цену; взимать дополнительную плату; взимать налог; взимать слишком высокий налог; нагружать; обременять; переполнять; назначать завышенную цену; облагать; нагружать через меру; обременять излишней повинностью; отягощать
会计	облагать дополнительным налогом
军队, 技术	перегружать (превышать номинальную грузоподъёмность)
法律	взыскивать неправильно израсходованные суммы; перезакладывать; дополнительно взимать
马卡罗夫	перерасходовать
surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] 形容词
一般	накидной; перегружаться; перегрузиться
surcharger 形容词
一般	отяготитель; обременитель

surcharge: 197 短语, 44 学科

SAP财务	2
一般	11
专利	3
军队	1
冶金	1
后勤	13
商业活动	13
国际货币基金组织	5
国际运输	3
媒体	1
广告	1
建造	10
技术	31
树液	6
桥梁建设	1
欧洲复兴开发银行	2
水利工程	16
水泥	1
水资源	2
汽车	1
法律	1
测谎	1
液压	1
生态	1
电信	1
电子产品	8
皮革	1
神道	2
税收	2
经济	13
能源行业	1
腾吉兹	1
自然资源和野生动物保护	5
航海	4
航空	6
英国（用法，不是 BrE）	1
装载设备	1
财政	2
运输	3
酿酒	1
里海	1
铝业	1
银行业	3
马卡罗夫	12