|
名词  | 强调 |
|
| 儿科 |
докорм (Belka_me) |
| 经济 |
дополнительные выплаты; надбавки; расходы предпринимателей на социальные нужды |
| 腾吉兹 |
дополнительные услуги (в контексте Положения о зарубежных командировках, напр., услуги транспорта Aiduza) |
| 运动的 |
пищевые добавки |
|
|
| Gruzovik |
придаток; придача |
| 一般 |
дополнение (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc.); добавление; приложение; добавление (к книге, документу, счету и т.п.); дополнение к документу; приложение к документу; доплата (Alexander Demidov); вспомогательное средство; дополнительный угол; вкладка |
| Gruzovik, 具象的 |
привеска |
| SAP财务 |
расширение |
| 保险 |
приложение |
| 信息技术 |
дополнительные устройства (ssn); дополнительное оборудование (ssn) |
| 免疫学 |
конглютинин |
| 具象的, 非正式的 |
привеска |
| 军队 |
дополнительный контингент |
| 农业 |
кормовая добавка; дополнение (к рациону) |
| 哲学 |
восполнение (moevot) |
| 媒体 |
доплатный сбор; оплата адресатом |
| 导航 |
пополнительный угол |
| 建造 |
поддержка |
| 微软 |
дополнительный компонент (Any software update or new intellectual property such as a driver, connector, development kit, guidance, or tool) |
| 技术 |
добавка; прибавление; прибавка; дополнение |
| 数学 |
пополнение; приложение к журналу; применение; следствие; пополнительный угол (до 180°) |
| 机械工程, 过时/过时 |
дополнение угла до 180° |
| 林业 |
добавка (к корму животных) |
| 树液 |
дотация |
| 汽车 |
присадка |
| 测谎 |
приложение (к периодическому изданию); добавление (напр., к книге); подача (напр., бумаги) |
| 电子产品 |
приложение (напр. к статье) |
| 经济 |
приложение к договору |
| 航海 |
дополнение (до 180 градусов); дополнение к лоции |
| 药理 |
витаминная добавка (vasilisab); приложение (к фармакопее) |
| 非正式的 |
дополнялочка (Anglophile) |
| 非正式的, 法律 |
допник (только для направления "rus-eng" 'More) |
| 马卡罗夫 |
добавочный корм (в рационе); кормовая добавка |
|
|
| 保险 |
дополнение |
|
|
| 一般 |
дополнять (to make, or be, an addition to • He does an evening job to supplement his wages); добавлять; пополнять; пополнить; добавить; добавляться; восполнить (tfennell); добавиться; дополниться; дополняться; пополниться; пополняться; сопроводить (with additional material); сопровождать (with additional material) |
| SAP财务 |
производить дополнительную контировку |
| 外交 |
дополнять (документы и т.п.) |
| 技术 |
дополнять |
| 数学 |
дополнить |
| 法律 |
приобщить (документы – the record with (the) documents Sjoe!) |
| 电子产品 |
снабжать дополнением; снабжать приложением |
| 经济 |
добавить (в качестве приложения) |
| 食品工业 |
обогатить (добавить какой-либо полезный компонент igisheva); обогащать (добавлять какой-либо полезный компонент igisheva) |
|
|
| SAP财务 |
c произведённой дополнительной контировкой |
| 移植学 |
с добавками (supplemented blood sample – образец крови с добавками Svetozar) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
sp |
| 缩写 |
supp.; sup. (ary Vosoni) |
|
|
| 投资, 缩写 |
Supp.; Suppl. |
| 缩写 |
S |
| 缩写, 保险 |
suppl supp (ary) |
