英语 ⇄ 俄语 +

suite [swi:t] 名词 强调
一般	набор; комплект; номер люкс (из нескольких комнат; вовсе не обязательно "из нескольких" svh); гарнитур (of furniture; a number of things forming a set); анфилада комнат; серия; сюита; номер-люкс; многокомнатный номер в гостинице (Nuto4ka; не обязательно многокомнатный - может быть просто поделен на зоны http://www.rv.org.ua/news/slovar/termin.htm#.U2i6Z_l_t2g bojana); квартира, состоящая из нескольких комнат (Nuto4ka); апартаменты (Eniki-beniki); гарнитур (комплект, набор предметов); почтовое отделение (Julietteka); ложa (в театре, на стадионе bookworm); анфилада (комнат Nuto4ka); кабинет (The Director was waiting for him at the door to his private suite. 4uzhoj); кабинет (of furniture); офисное здание (Pani); комплекс технических средств (The provider of a selected technology must agree to provide specs, APIs, test suites and general availability before being accepted. LDOCE Alexander Demidov); номер в отеле из двух и более комнат (КГА); связанная группа (► a set of rooms in a hotel or public building that has been designed for a particular purpose: "The new stadium will feature 4,000 permanent seats, as well as 12 luxury suites. "a hotel/hospitality/conference suite "He works in the executive suite on the top floor. ► a set of related software products: "We sell the popular Microsoft Office suite of applications. CBED Alexander Demidov)
Gruzovik, 家具	кабинет (of furniture)
信息技术	модуль (necroromantic)
信息技术, SAP 技术。	набор (программ)
军队	технический комплекс (Киселев); технический комплект (оборудования Киселев)
医疗的	корпус (amatsyuk); строение (amatsyuk)
卫生保健	палата класса люкс в больнице (ines_zk); палата повышенной комфортности (ines_zk)
历史的	окружение (напр., султана, князя eline)
地球物理学	семейство
地质学	свита; формация (In geological science, English-speaking geologists most often grasp the concept of "формация" as "suite" (rather than 'formation') MichaelBurov)
地质学, 建筑学	ряд
地震学	ряд (комнат)
媒体	набор программ (получается посредством связывания программ)
广告	апартамент
库页岛	пласт
建筑学	анфилада (комнат wikipedia.org); гостиничный номер "люкс" (of rooms)
建造	гостиничный номер класса люкс (с гостиной и спальней); гостиничный номер "сьют"
建造, 建筑学	анфилада (комнат)
微软	набор (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program)
技术	блок помещений; комплекс помещений; подсистема; последовательность; набор (комплект); анфилада; номер "люкс" (в гостинице); офис (Maneki)
技术, 过时/过时	свита (минералов)
数学	кортеж
数据库	пакет (Oracle)
旅行	люкс
旅行, 误用	сьют (ошибочное произношение слова suite в значении "апартаменты", к сожалению, уже ставшее общепринятым у туроператоров Moscowtran)
林业	гарнитур (мебели)
法律	свита (дипломатического представителя); свита дипломатического представителя; офис (set of rooms in a hotel, office block, etc. OCD Alexander Demidov); персонал посольства; персонал дипломатического представительства; персонал посольства, персонал дипломатического представительства
电信	аппаратная
电子产品	пакет; стек
石油/石油	набор программ; свита пластов; фракция
空间	комплект аппаратуры
美国	офис (в адресах, по контексту – если это рабочий адрес, а не домашний. Liolichka)
自动化设备	пакет программ (ssn); пакет (программ ssn)
航海	блок-каюта
航空	комплекс; кабина (в салоне летательного аппарата, огораживающая ряд пассажирских кресел для создания подобия каюты. CSB)
计算	аппаратная монтажа; гарнитура
软件	набор инструментов (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
造船	ряд; ряд (комнат, выходящих одна в другую)
邮政服务	помещение (wikihow.com Tayafenix)
酒店业	комната большего размера, чем стандартная; номер с гостиной и спальней (в отеле tavost); номер повышенной комфортности (как правило, одна комната большой площади, имеет зону для отдыха Yuriy83)
马卡罗夫	набор (мебели); система
黄金开采	ярус (Leonid Dzhepko)
nobleman's suite [swi:t] 名词
Gruzovik, 历史的	дружина
suite [swi:t] 形容词
音乐	сюитный

suite of mouse : 1 短语, 1 学科

编程

1