предложение(the act of suggesting; something that is suggested; a proposal or idea); совет; намёк; указание; внушение; рекомендация; отклик; ориентировка(Venita); техническое решение(Svetozar); мысль; подстрекание; наущение; толчок; соблазн; искушение; самовнушение(Some eerie experiences could certainly be imaginary, brought on by suggestion, by being in an allegedly haunted place, or alone in spooky surroundings. But when a child too young to understand about death and ghosts sees his dead mother, we must acknowledge that something other than imagination is at work. -- вызваны самовнушением (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century")ART Vancouver); нотка; оттенок(a slight trace or sign • There was a suggestion of boredom in his tone)
вариант(предложенный при обсуждении • I like your suggestion. • Thank you for responding so quickly, I will use your suggestion. • I think it will be something different, but your suggestion is really good.4uzhoj)
предложка(A set of automatic suggestions offered by an online service, such as a video sharing web-site or a store. As in: "Смотрел Ютюб и мне в предложке попалась рецензия на эту книгу." LoAndBehold)
