英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语

sugar ['ʃugə] 动词 强调
Gruzovik	насахаривать (impf of насахарить); насахарить (pf of насахаривать); обсахаривать; обсахарить (pf of обсахаривать); подслащать (= подслащивать); посахарить
一般	варить сахар; посыпать сахаром; смягчать; услащать; насахариваться; подслащать; подслащаться; подслащиваться; засахарить (pf of засахаривать); подслащивать (тж. перен.); подсластить; работать с прохладцей; приукрашивать; варить; выпаривать сахар (обыкн. sugar off); засахариваться; льстить; обсахаривать
Gruzovik, 非正式的	сахарить (impf of посахарить)
Gruzovik, 食品工业	засахарить (pf of засахаривать)
俚语	филонить; подкупать; подмазывать (давать взятку); отлынивать от работы; давать взятку
美国人, 俚语	давать на лапу
非正式的	работать с ленцой; насладить; обсахариваться; работать не в полную силу; обсахариться
食品工业	засахаривать
sugared ['ʃugəd] 形容词
一般	обсахаренный; покрытый сахаром; подслащённый; засахарившийся; засахаренный; сладенький; льстивый (Супру)
Gruzovik, 具象的	сладенький; сладкий
烹饪	в сахаре (sankozh)
罕见/稀有	паточный (слащавый Супру)
马卡罗夫	приторный; приукрашенный; слащавый

sugared: 84 短语, 15 学科

一般	34
俚语	2
具象的	6
农业	1
广告	4
庸俗	1
惯用语	2
烹饪	1
畜牧业	1
语境意义	1
过时/过时	6
酿酒	1
非正式的	8
食品工业	1
马卡罗夫	15