|
|
Gruzovik |
именно |
一般 |
такой как; скажем (Lenochkadpr); так, как; такой что (TarasZ); наподобие (I. Havkin); вроде; как; как например (Андрей Андреевич); как то (ABelonogov); какой; чтобы; такой (his illness is not such as to cause anxiety – его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство); и, в частности (ssn); не настолько, чтобы; в числе которых (ridman); тот, который (he will have no books but such as I'll let him have – он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять); так как; те, которые |
专利 |
в частности (for example between 0.5 µm and 3 µm such as between 0.8 µm and 1.2 µm–напр., от 0,5 мкм до 3 мкм, в частности от 0,8 мкм до 1,2 мкм Мирослав9999) |
力学 |
типа (вроде, наподобие) |
卡拉恰加纳克 |
в том числе (INkJet) |
数学 |
такие как; например (such as by committing fraud. LE Alexander Demidov); типа; а именно |
矿业 |
как например |
诗意的 |
те, кто |
非正式的 |
навроде (I. Havkin); вроде (with nouns) |
马卡罗夫 |
такой который; такой, чтобы |
|
|
一般 |
например? (‘There are other things we could do.' ‘Such as?' 4uzhoj) |
行话 |
чего именно? (MichaelBurov) |
马卡罗夫 |
а например?; что именно? |
|
|
一般 |
среди которых (Alexander Demidov); каким является (Alexander Demidov) |
数学 |
такие ... которые |
|
|
一般 |
такие ... какие; те ... которые |
|
|
一般 |
такой... какой |