|
|
| 一般 |
дающий нужный эффект; добившийся больших успехов (Georgy Moiseenko) |
| 地震学 |
ведущий к успеху, благоприятному исходу |
|
|
| Gruzovik |
благоуспешный |
| 一般 |
успешный; удачный; имеющий успех; преуспевающий (in business or one’s profession); удачливый; удавшийся (ИринаР); состоявшийся (о человеке, в противовес режущему ухо "успешный человек" masizonenko); эффективный (in some contexts Ying); счастливый; преуспевший (Stas-Soleil) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
задачный; удатный |
| Gruzovik, 非正式的 |
спорый; таланливый |
| 书本/文学 |
действенный (контекстный перевод igisheva) |
| 数学 |
благополучный; результативный |
| 经济 |
успешно развивающийся (Alex_Odeychuk); продаваемый (В контексте продукта, услуги.: ...характерно производство продаваемых продуктов, или же просто их копирование. Pchelka911); популярный (В контексте продукта, услуги.: ...характерно производство продаваемых продуктов, или же просто их копирование. Pchelka911) |
| 过时/过时, 非正式的 |
задачный |
| 非正式的, 过时/过时 |
удатный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 美国人, 俚语 |
hit (Your proposal was a hit with the boss) |
