|
|
| 信息技术 |
основание (печатной платы); носитель информации (blackmask) |
| 农业, 地质学 |
нижний слой почвы; подпочва |
| 包装 |
поддерживающий лист |
| 医疗的 |
субстрат; питательная среда |
| 塑料 |
субстрат (материал, на который наносится слой клея) |
| 增材制造和 3D 打印 |
подложка (гибкая накладка на стол печати, от которой легко отсоединить напечатанный объект silver_glepha) |
| 媒体 |
подложка (интегральной схемы) |
| 家用设备 |
подложка ИС |
| 建筑学 |
грунтовка под покраску |
| 建造 |
минеральное основание (в виде кирпичной кладки, бетона, гипсобетона VPK); грунтовочное покрытие (под покраску); первый слой краски; основание для крепления; постель для крепления; подготовка для крепления; основа (обоев); грунтовка |
| 技术 |
грунтовка (под покраску); носитель катализатора (в нейтрализаторе отработавших газов двигателя); основа; подложка; подслой; подкладка; нижний слой; грунт; подстилающие породы; нижележащий слой (I. Havkin); подстилающий слой (I. Havkin) |
| 木材加工 |
основа клеёной продукции (основная часть клеёного полуфабриката или изделия из древесины, на которую наклеивается облицовочный материал) |
| 林业 |
бумага-основа; горизонты C и D; картон-основа; слой почвы |
| 测谎 |
подложка (светочувствительного материала); подслой (фотоплёнки); запечатываемый материал (Egor Minin) |
| 生产 |
окрашиваемая поверхность (Axutin) |
| 生物技术 |
субстрат (вещество, химическая модификация которого катализируется ферментом компонент питательной среды, утилизируемый микроорганизмами) |
| 电化学 |
металл основы; основной металл |
| 电子产品 |
основание (ПП); подложка (ИС, ГИС); плата; основа (напр. печатной платы) |
| 电气工程 |
подложка (микросхемы) |
| 石油/石油 |
замена |
| 纳米技术 |
несущая обшивка (под ТЗП); подстилающая поверхность; субстрат (вещество, вступающее в контакт) |
| 聚合物 |
поверхность (под покраску Vorbild); подложка (Изделие или полуфабрикат, на
который наносится покрытие из другого материала  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 自动化设备 |
опорная пластина (режущего инструмента) |
| 航天 |
несущая обшивка (под системой теплозащиты) |
| 航空 |
основа (печатной платы) |
| 计算 |
подставка; основание |
| 遗传学 |
субстрат (какое-либо соединение, для которого данный фермент является специфическим катализатором; также С. – основа (предмет или вещество), на которой обитают живые организмы dimock) |
| 钻孔 |
вставка (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak) |
| 马卡罗夫 |
горизонты C и D (почвы); носитель катализатора (напр., в нейтрализаторе отработавших газов двигателя); основа (подложка); подлежащий слой; подставляющая поверхность; подстилка |
|
|
| 自然资源和野生动物保护 |
жидкая питательная среда; питательная среда; питательный раствор; питательный субстрат |
|
|
| 太阳能 |
структурированные подложки (AllaR) |
| 马卡罗夫 |
подложки |
