 |
| |||
| суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить) | |||
использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность  s45.html Tanya Gesse) | |||
| подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить | |||
| подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)") | |||
| назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия | |||
| подставлять (напр., в уравнение) | |||
| использовать что-либо вместо (чего-либо) | |||
| помещать вместо; вытеснить (by) | |||
| заменять (игроков); заменить (игроков) | |||
| заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko) | |||
| назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника) | |||
| замещать | |||
| заменять | |||
| подставлять (напр., в уравнении) | |||
| выступать вместо основного игрока | |||
| подставлять значения | |||
| подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while) | |||
| вытеснять; подставлять (напр., в ур-ние); заменять (for; игрока) | |||
| |||
| заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать) | |||
| |||
| подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять) | |||
| |||
| подсменный | |||
| |||
| подсменить | |||
| |||
| замещённый | |||
| суррогатный | |||
| подставляемый; подставленный | |||
| содержащий заместитель | |||
| заменённый | |||
| substituted: 271 短语, 52 学科 |
| 一般 | 26 |
| 专利 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 2 |
| 免疫学 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 32 |
| 医疗的 | 6 |
| 合同 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 家用设备 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 7 |
| 数学 | 11 |
| 有机化学 | 2 |
| 材料科学 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 10 |
| 测试 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油/石油 | 7 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 程序法 | 1 |
| 纳米技术 | 4 |
| 经济 | 15 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 8 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 躯体学 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 遗传学 | 2 |
| 银行业 | 2 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 88 |