styling ['staɪlɪŋ] 名词 强调
一般	стилистическая правка; стиль; смысловой оттенок слова; смысловой оттенок фразы; моделирование (одежды, предметов обихода и т.п.); дизайн (AD Alexander Demidov)
信息技术	стилизованное оформление текста
媒体	стилизованное оформление текста (включая стилизованные шрифты)
广告	внешнее оформление
建造	декоративная отделка (интерьера)
技术	дизайн; укладка (волос)
文体	стайлинг (заимствованное слово, означающее профессиональную деятельность по укладке волос Евгений Челядник)
汽车	стилизация формы и отделки (кузова); формообразующая (напр., линия на чертеже newmoon21); внешний облик (muzungu); оформление автомобиля в определённом стиле
理发	парикмахерское искусство (igisheva); парикмахерское дело (igisheva)
皮革	моделирование
经济	художественное конструирование; художественное оформление
编程	стилевое оформление (ssn); форматирование (ssn)
自动化设备	изменение конструкции (ssn); модификация (ssn); модернизация (ssn)
质量控制和标准	оформление в определённом стиле
香水	укладка волос
马卡罗夫	архитектурное оформление автомобиля
style [staɪl] 动词
Gruzovik	величать (кого-что кем-чем); уложить (hair; pf of укладываться)
一般	именовать; называть; создавать дизайн; вводить в моду; шить по моде; модернизировать; конструировать по моде; сконструировать по моде; ввести в моду; делать причёску (to arrange (hair) in a certain way • I'm going to have my hair cut and styled); подстригать волосы определённым образом; приводить в соответствие с существующей нормой; причёсывать волосы определённым образом; разрабатывать дизайн; укладывать волосы определённым образом; титуловаться; укладывать (hair); укладываться (hair); уложить (hair); уложиться (hair); величать; титуловать; назвать; манера держаться (SirReal); записывать (Vadim Rouminsky); регистрировать (Vadim Rouminsky); присваивать титул (Vadim Rouminsky); укладывать (волосы Ma Sha); конструировать (to design in a certain style • These chairs/clothes are styled for comfort)
俚语	важничать (Interex)
医疗的	зондировать; щупать зондом
建造	манера писать
技术	преобразовать; усовершенствовать
编程	стилизовать (Alex_Odeychuk)
自动化设备	модифицировать; реконструировать; изменять конструкцию
艺术	оформлять (BrinyMarlin)
马卡罗夫	конструировать; проектировать

styling : 182 短语, 43 学科

一般	39
专利	1
会计	1
信息技术	2
修辞格	2
出版	1
力学	1
化妆品和美容	1
地质学	1
库页岛	1
建筑学	2
建造	4
微电子学	3
微软	4
技术	6
汽车	11
法律	1
测谎	13
游艇	1
烹饪	1
理发	4
电脑图像	2
皮革	1
石油/石油	2
石油和天然气技术	1
纺织工业	1
经济	6
编程	5
缝纫和服装行业	1
肉类加工	1
自动化设备	4
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	1
计算	6
质量控制和标准	1
运动的	6
运输	5
钻孔	4
银行业	1
非正式的	1
音乐	2
香水	27
马卡罗夫	3