英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 瑞典语 立陶宛语 葡萄牙语 西班牙语 +

style [staɪl] 动词 强调
Gruzovik	величать (кого-что кем-чем); уложить (hair; pf of укладываться)
一般	именовать; называть; создавать дизайн; вводить в моду; шить по моде; модернизировать; конструировать по моде; сконструировать по моде; ввести в моду; делать причёску (to arrange (hair) in a certain way • I'm going to have my hair cut and styled); подстригать волосы определённым образом; приводить в соответствие с существующей нормой; причёсывать волосы определённым образом; разрабатывать дизайн; укладывать волосы определённым образом; титуловаться; укладывать (hair); укладываться (hair); уложить (hair); уложиться (hair); величать; титуловать; назвать; манера держаться (SirReal); записывать (Vadim Rouminsky); регистрировать (Vadim Rouminsky); присваивать титул (Vadim Rouminsky); укладывать (волосы Ma Sha); конструировать (to design in a certain style • These chairs/clothes are styled for comfort)
俚语	важничать (Interex)
医疗的	зондировать; щупать зондом
建造	манера писать
技术	преобразовать; усовершенствовать
编程	стилизовать (Alex_Odeychuk)
自动化设备	модифицировать; реконструировать; изменять конструкцию
艺术	оформлять (BrinyMarlin)
马卡罗夫	конструировать; проектировать
styled [staɪld] 形容词
一般	стилизованный; по типу (aleko.2006); названный; наименованный; имеющий титул; уложенный (о волосах • I reach out my hand to touch her hair, styled in elegant, sculptural waves. (Globe and Mail) ART Vancouver); титулуемый (Vadim Rouminsky); именуемый (Vadim Rouminsky)
微软	оформленный стилями (igisheva)
电脑图像	с поддержкой стилевого оформления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
编程	форматируемый (напр., элемент в языке CSS ssn)

styled : 176 短语, 43 学科

一般	54
专利	1
会计	1
信息技术	7
修辞	1
具象的	1
军队	2
出版	1
力学	1
地质学	1
库页岛	1
建筑学	2
建造	7
微电子学	3
微软	4
技术	5
政治	3
林业	1
植物学	7
汽车	2
法律	2
测谎	11
烹饪	1
生物学	4
石油/石油	2
石油和天然气技术	1
经济	1
编程	1
缝纫和服装行业	1
自动化设备	1
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	1
计算	5
语境意义	1
运动的	6
运输	2
酿酒	1
钻孔	4
银行业	1
非正式的	1
音乐	2
香水	4
马卡罗夫	17