|
|
| Gruzovik |
трюкаческий приём |
| Игорь Миг |
проделка; финт ушами; дельце; шоу (негат.); выкрутасы; курбет; коленце; художество (перен.); фарс; эскапада; закидон |
| 一般 |
чахлое существо; остановка; каскадерный трюк; выходка (Albonda); акция (Something unusual done to attract attention.: Activist stunts make good headlines, but no long-term difference || ‘The two, members of an environmental group, said their stunt was to draw attention to a campaign to save the rainforest.' tfennell); трюк; фигура высшего пилотажа; фокус; остановка в росте; задержка роста; ловкость; удачное выступление (на спортивных соревнованиях); низкорослое, чахлое существо; карликовость (растений); эффектное спортивное выступление; фортель (Anglophile); штука; рискованный манёвр (alikssepia) |
| 不赞成 |
выходка ("Let me tell you, Wooster: one more stunt like this and you'll find yourself in need of serious repairs!" (Jeeves in the Country) -- ещё одна подобная выходка • Since December 2023, the daredevil has posted several pictures and videos of dangerous feats, including one in which he claims to be urinating off a tower on the Lions Gate Bridge. In another video, posted last week on Instagram, he can be seen standing between two SkyTrain cars that are hurtling toward Stadium-Chinatown Station in Vancouver. According to Metro Vancouver Transit Police, the SkyTrain stunt is already under investigation. In a statement, Const. Travis Blair described the behaviour as "extremely dangerous," with the potential to result in "life-long injuries or death." "Riding, standing or holding onto the exterior of a transit vehicle is an offence punishable by fine or (criminal) charges," Blair told CTV News. (bc.ctvnews.ca) ART Vancouver) |
| 医疗的 |
остановка роста; задержка в росте |
| 外交 |
приём |
| 媒体 |
сенсационный фильм; трюковый кинофильм; сюжет, создаваемый вещательной станцией для привлечения внимания аудитории |
| 广告 |
каскадёрский трюк; сенсационное зрелище |
| 植物病理学 |
низкорослость; карликовость (вирусное заболевание винограда) |
| 汽车 |
превышение скоростного режима (ckasey78); вождение, препятствующее обгону другим водителем (ckasey78); намеренное "подрезание" (ckasey78); намеренная близкая езда к другим машинам, пешеходам или неподвижным объектам (ckasey78) |
| 生物学 |
карликовость (вирусное заболевание растений) |
| 航空 |
высший пилотаж |
| 非正式的 |
эффектное выступление; кинофильм с акробатическими трюками |
| 马卡罗夫 |
малорослое животное |
|
|
| Игорь Миг |
проказы; проделки |
|
|
| 一般 |
останавливать рост; показывать фокусы; выкидывать номера; остановить рост; демонстрировать смелость; продемонстрировать смелость; выполнять фигуры высшего пилотажа; затирать; затереть; задерживать рост; останавливать рост (человека, растения и т.п.); делать трюки (особ. о фигурах высшего пилотажа); останавливать; демонстрировать ловкость; демонстрировать храбрость; проявлять ловкость; проявлять смелость; стать мрачным; делать хилым |
| 医疗的 |
останавливаться в росте |
| 摄影 |
каскадёр |
| 方言 |
заупрямиться |
| 海洋学 |
замедлять рост (о рыбе) |
| 马卡罗夫 |
чахнуть |
|
|
| 一般 |
штучки-дрючки (Anglophile) |
|
|
| 一般 |
фигурный |
| 农化 |
низкорослый; чахлый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 摄影 |
A non-trivial and often dangerous piece of physical action. Often performed by a stunt performer. |
