|
['stʌdɪ] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
доучиваться (impf of доучиться; up to/until); доучиться (pf of доучиваться; up to/until); знакомиться (impf of познакомиться); изучать (impf of изучить); изучить (pf of изучать); проштудировать; изведывать (impf of изведать); обучаться (impf of обучиться); обучиться (pf of обучаться); штудировать (impf of проштудировать) |
| 一般 |
заучивать наизусть (роль – об актёрах); изучать (to give time and attention to gaining knowledge of a subject; to look at or examine carefully • He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail); рассматривать; обдумывать; учить (with acc., a subject, foreign language, etc.); учиться (somewhere); готовиться (What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher); заботиться (о чём-либо); стремиться (к чему-либо); изучит (pf of изучать); рассмотреть; обдумать; разучивать; размышлять; заняться (a certain subject); стараться; постараться; проанализировать (study a plan or a proposal rechnik); анализировать (напр., результаты исследования I. Havkin); взвешивать; внимательно читать; выучивать наизусть; продумывать; разрабатывать; изучаться; исследоваться; научиться; обучаться (in a certain institution); обучиться (in a certain institution); познакомиться; штудировать; штудироваться; исследовать; заучить наизусть; заучивать наизусть; проследить (rustemur); заниматься (with instr., a certain subject); прорабатывать; проучиться (Andrew Goff); внимательно рассматривать; придумывать; работать; выучить (a subject, foreign language, etc.); поучить (for a while); проучиться (for a certain length of time); проштудировать; изведываться; пытливо смотреть (на кого-либо Побеdа); овладевать (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка –
 yojik.eu dimock); овладеть (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| Gruzovik, 教育 |
учиваться (pres tense not used; freq of учиться) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
выпытать (pf of выпытывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
поучаться; проработать (pf of прорабатывать); проходить (impf of пройти); пройти (pf of проходить); сидеть за указкой; садиться за указку |
| 技术 |
анализировать; изведать; изучать; обучаться |
| 教育 |
учиться |
| 数学 |
знакомиться с теорией (impf of познакомиться); знакомиться (с теорией) |
| 方言 |
созерцать |
| 法律 |
ознакомиться (напр., с материалами дела) |
| 电子产品 |
подвергать научному анализу |
| 自动化设备 |
оценивать |
| 过时/过时 |
выпытывать; выпытываться |
| 非正式的 |
потакать (чему-либо); угождать; поучаться; пройти (a subject); прорабатываться; проработать; проходить (a subject); проходиться; учиться (на кого-либо; to be, become); проработаться |
| 非正式的, 美国人 |
долбить; зубрить; прилежно учить |
| 马卡罗夫 |
наблюдать (в целях изучения); производить исследование |
|
|
| 一般 |
выучивание; учение; ученье; штудирование |
|
|
study to be/become ['stʌdɪ] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
учиться на кого-либо |
|
|
study something ['stʌdɪ] 动词 | |
|
| 马卡罗夫 |
заниматься изучением (чего-либо) |
|
|
| Gruzovik |
исследованный |
| 一般 |
обдуманный; продуманный; преднамеренный; деланый; напускной; изучаемый; изысканный; подчёркнутый (MargeWebley); умышленный; заученный (insincere, affected – "a studied smile" Liv Bliss); начитанный; принуждённый; предумышленный |
| 罕见/稀有 |
сведущий; знающий |
| 马卡罗夫 |
изученный |
