英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

string [strɪŋ] 动词 强调
Gruzovik	нанизать; низать (impf of нанизать); пронизывать (impf of пронизать)
一般	протягивать; подвесить (проволоку); подшучивать (каким-либо образом); сошворивать (сети); низать; нанизывать (бусы; to put (beads etc.) on a string etc. • The pearls were sent to a jeweller to be strung); завязывать; зашнуровать; снабжать струной; снабдить струной; натянуть; вешать; привязывать; привязать; настраивать (музыкальный инструмент); связывать; напрягать; напрячь; натягивать струны; шнуровать; составить (string a sentence together SirReal); укладывать трубы (вдоль трассы трубопровода); нанизываться; обнизать; обнизывать; обнизываться; перенизать; перенизывать; перенизываться; поднизать; поднизывать; поднизываться; принизать; принизывать; принизываться; завязать; пронизать; пронизаться; пронизывать; пронизываться; протягиваться; протянуть; протянуться; прошнуровать; прошнуровывать; прошнуровываться; снизать (together); снизаться (intrans); снизывать (together); снизываться (intrans); играть на арфе; нанизать; оплести; оплетать; нанизывать (to put (beads etc.) on a string etc. • The pearls were sent to a jeweller to be strung); подвешивать (to tie and hang with string etc. • The farmer strung up the dead crows on the fence); натягивать (to put a string or strings on (e.g. a bow or stringed instrument) • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target); чистить (to remove strings from (vegetables etc.))
信息安全	упорядочивать
具象的	взвинчивать
地震学	подвешивать
导航	натягивать (струну)
建造	подвешивать (напр., провода); натягивать
技术	обвязывать; подвешивать (провода ЛЭП; провода воздушной линии); нанизывать на нитку
机械工程, 过时/过时	натягивать (напр. полотно ножовки)
林业	укреплять
水生生物学	сошворивать (сшивать сети)
电子产品	представлять в виде строки; располагать последовательно; представлять в виде ряда; представлять в виде цепочки; натягивать струну
石油/石油	укладывать трубы вдоль трассы трубопровода
石油和天然气技术	укладывать трубы вдоль трассы; оснастить тали
美国人	обманывать
美国人, 非正式的	обмануть
能源行业	подвешивать провода ЛЭП
自动化设备	натягивать (напр., ножовочное полотно, трос)
航海	вить; снабжать верёвками; снабжать шнурками; снабжать тесёмками; снабжать фибрами; снабжать волокнами; снабжать нервами; снабжать струнами; настраивать; нанизывать; выдёргивать мочки
铁路术语	подвесить проволоку
非正式的	водить за нос; водить за нос (часто string along); мистифицировать
音乐	настраивать (инструмент)
马卡罗夫	снабжать тетивой (strung); натягивать (strung; струну, тетиву и т.п.); делать удар по шару для определения порядка играющих (бильярд); делаться волокнистым; нанизывать рыбу на прутки; нанизывать табачные листья на шнур; нанизывать табак; обрезать; протягивать (гирлянды и т.п.); расставлять в ряд; становиться в ряд; становиться волокнистым; чистить (фасоль); шнуровать табак; вешать (гирлянды и т.п.); шнуровать (табачные листья)
string intrans [strɪŋ] 动词
Gruzovik	низаться
string all or a number of [strɪŋ] 动词
Gruzovik	перенизать (pf of перенизывать); перенизывать (impf of перенизать)
string intrans [strɪŋ] 动词
Gruzovik	снизаться (pf of снизываться); снизываться (impf of снизаться)
string with beads, pearls, etc [strɪŋ] 动词
Gruzovik	обнизать (pf of обнизывать); обнизывать (impf of обнизать)
string together [strɪŋ] 动词
Gruzovik	снизать (pf of снизывать); снизывать (impf of снизать)
С string 动词
编程	строка в стиле С (ssn)
strung [strʌŋ] 形容词
一般	снабжённый струнами; взвинченный; напряжённый
生产	струны (Yeldar Azanbayev)
石油/石油	подвешенный (на тросе)
Strung [strʌŋ] 形容词
航空	возбуждённый (о человеке)

strung : 242 短语, 33 学科

一般	86
与毒品有关的俚语	1
俚语	32
信息技术	2
具象的	5
军队	13
农业	3
冶金	1
医疗的	2
历史的	1
媒体	1
安全系统	1
微软	1
惯用语	8
技术	1
林业	1
核能和聚变能	1
烹饪	1
珠宝	3
电信	1
石油/石油	4
空间	2
网球	1
肉类加工	1
能源行业	7
装甲车	1
计算机网络	1
语言科学	1
运动的	1
里海	1
铁路术语	1
非正式的	12
马卡罗夫	44