|
 | 强调 |
|
| 一般 |
сильные стороны |
|
|
| 一般 |
сильная сторона (a quality, skill etc. in which a person excels • Arithmetic isn't one of my strong points); преимущество (z484z); конёк (bookworm); чья-л. сильная сторона (a quality, skill etc. in which a person excels); козырь, сильная сторона, преимущество (okh_m) |
| 具象的 |
сильное место |
| 军事术语 |
опорник (русскояз. речев. сокр. от "опорный пункт" Alex_Odeychuk) |
| 军队 |
огневое сооружение |
| 军队, 过时/过时 |
опорный пункт (США - обычно на роту) |
| 外交 |
сильная сторона (чего-либо) |
| 技术 |
устойчивая точка |
| 政治 |
укреплённый пункт; опорный пункт; узел обороны |
| 棋 |
сильный пункт |
| 空间 |
силовой узел |
| 非正式的 |
веский аргумент (Damirules) |
|
|
| 一般 |
сильная сторона; чья-л. сильная сторона |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
A defensive position, usually strongly fortified and heavily armed with automatic weapons, around which other positions are grouped for its protection. 2. A position requiring extensive engineer effort for obstacles and survivability positions, and positioned to control or block an avenue of approach. Normally, command and control, aid stations, and critical supply stockpiles will be dug-in with overhead protection. Trenches and other protective construction will be done to protect soldiers and weapons from damage during assault by mounted and dismounted forces. (FRA); Defensive position occupied by an element of company strength. A strong point is organized around a certain number of battle positions occupied by elements of platoon strength and must be able to defend itself against attacks coming from all directions. (FRA) |
