|
['strəulɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
разгуливание |
| 一般 |
бродяжничанье; гулянье; шатанье; странствование |
| Gruzovik, 过时/过时 |
фланёрство |
| Gruzovik, 非正式的 |
плутание; фланирование; шатание |
|
|
| Gruzovik |
пройтись; расхаживать; гулять; погулять (pf of гулять) |
| 一般 |
прогуливаться (to walk or wander without hurry • He strolled along the street); бродить; странствовать (об актёрах); дать представление; разгуливать; бродяжничать; прохаживаться; брести (задумчиво) stroll pensively along Andrew Goff); странствовать, давая представления; скитаться (в поисках работы; о бродячих актёрах); гульнуть; расхаживать; прогуляться (This Saturday, our Prime Minister decided to stroll down Montreal's St. Denis street in broad daylight.); блуждать; слоняться; ротозейничать; гулять; погуливать; прогулять (for a certain length of lime); прогуливать (for a certain length of lime); пройтись; давать представления |
| Gruzovik, 诗意的 |
пригуливать (to, as far as; impf of пригулять); пригулять (to) |
| Gruzovik, 非正式的 |
выгуливать (impf of выгулять); выгулять (pf of выгуливать); похаживать; фланировать |
| 历史的 |
странствовать, давая представления (об актёрах и т.п.) |
| 民俗学, 诗意的 |
пригуливать (to, as far as); пригулять (to, as far as) |
| 非正式的 |
выгуляться; похаживать; убредать; убрести |
|
|
| 一般 |
странствующий; бродячий; бродящий; шатающийся; прогуливающийся |
| 过时/过时, 非正式的 |
фланёрство |
| 非正式的 |
набродиться |
