英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 日语 法语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

striping 名词 强调
交通管制	нанесение сигнальных полос
信息技术	распределение данных (по устройствам дискового или ленточного массива); распределение порций данных между различными накопителями
军队, 技术	нанесение разделительных полос (на поверхности дорожного покрытия)
媒体	процесс нанесения магнитной полоски на край киноленты; расщепление; страйпинг (техника разделения информации на уровне секторов диска, используемая для повышения надёжности хранения данных); добавление временного кода к редактируемой видеозаписи
技术	нанесение полос (краски, эмульсии)
电信	страйпинг (oleg.vigodsky)
纺织工业	полоска; рисунок в полоску
编程	нарезка (ssn)
航天	черезполосица (артефакт космических снимков raam)
计算机网络	чередование данных на дисках; параллельная запись на диски; распределение данных по разным дискам дискового массива; подчёркивание
马卡罗夫	магнитная дорожка (на киноплёнке); нанесение магнитной дорожки (на киноплёнку); полив магнитной дорожки (на киноплёнку)
stripe [straɪp] 动词
一般	испещрять полосами; делать бороздки (на поверхности); испещрить полосами; делить землю на делянки; делить землю на полосы; помечать полосами; украшать цветными полосками (одежду); оттенять полосками
技术	наносить полосы (краски, эмульсии)
木材加工	делать полосы
机器人	наносить полосы (напр для кодирования объектов)
纳米技术	разделять на ленты; разделять на полосы
道路工程	наносить дорожную разметку (на автостоянке, и т.п. 'More); наносить разметку (на автостоянке 'More)
马卡罗夫	наносить полосы (краски. эмульсии)
stripes 动词
军队	лычки
striping 形容词
信息技术	чередование (данных на дисках)

striping: 77 短语, 25 学科

一般	3
信息技术	13
军队	1
农业	2
后勤	1
图书馆员	1
地质学	1
媒体	3
库页岛	1
建造	3
微软	1
技术	10
汽车	1
生物学	1
电信	2
石油加工厂	1
硅酸盐行业	1
纺织工业	18
编程	4
计算	1
计算俚语	1
运输	1
道路工程	3
针织品	2
银行业	1