英语 ⇄ 俄语 +

string liquid 强调
材料科学	струнная жидкость (string liquid is actually a liquid of string-nets, which is called string-net condensed state MichaelBurov)