英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 +

strike-back 强调
军队	контрудар; ответный удар
缝纫和服装行业	прохождение клея сквозь прокладочный материал (при дублировании)
strike back
Игорь Миг	не стерпеть (он стал задираться, и я не стерпел); не сидеть сложа руки; отплатить той же монетой; платить той же монетой; дать решительную отповедь; давать решительную отповедь; отвечать ударом на удар; ответить зеркально; отвечать зеркально; дать зеркальный ответ; давать зеркальный ответ; дать симметричный ответ; давать симметричный ответ; ответить симметрично; отвечать симметрично; противостоять; ударять в ответ; платить тем же; отплатить тем же; предпринимать ответные меры ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в минторге Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".); предпринять ответные меры; принять ответные меры ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры".-–17); принимать ответные меры
一般	давать сдачи; нанести ответный удар; возвратить удар; наносить ответный удар
美国人	ответить (ударом на удар; They threatened to strike back against the UN for the bombing raids. Val_Ships); ответить на грубый выпад (Ex-Miss Universe strikes back at Trump Val_Ships); отплатить той же монетой (as in"he decided to strike back at the critics" Val_Ships); ответить тем же (The most vulnerable are also those least able to strike back. Val_Ships); ответить ударом на удар (They threatened to strike back against the UN for the bombing raids. Val_Ships); ответить (на грубый выпад Val_Ships)
马卡罗夫	ответить на выпад

strike-back : 28 短语, 10 学科

一般	12
军队	3
外交	1
媒体	2
政治	1
文化学习	1
方言	2
美国人	2
非正式的	1
马卡罗夫	3