英语 ⇄ 俄语 +

strike to the marrow 强调
一般	пробирать насквозь (до мозга костей); пронизывать насквозь (до мозга костей)
马卡罗夫	пробирать до мозга костей; пробирать насквозь; пронизывать до мозга костей; пронизывать насквозь