英语 ⇄ 俄语 +

strike a weapon from hand 强调
一般	выбить оружие из чьих-либо, у кого-либо из рук
strike a weapon from someone's hand
马卡罗夫	выбить оружие из чьих-либо рук; выбить оружие у кого-либо из рук; выбить оружие у кого-либо из рук