|
|
| Gruzovik |
пялы (= пяла); одр; пяла; распялка |
| 一般 |
подрамник; приспособление для растягивания; носилки; ложок (кирпичная кладка); нести на носилках (be stretchered off/into etc; Ward was stretchered off early in the game. Alex Lilo); упор для ног гребца; преувеличение; тот, кто вытягивает; тот, кто растягивает (и пр.); всякий прибор, служащий для растягивания; всякий прибор, служащий для вытягивания (и пр.) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
качалка |
| радиоакт. |
каскад растягивания импульсов; устройство для растягивания импульсов |
| 俚语 |
ремень; шея; нары (supercreator); ложь; натяжка |
| 公共设施 |
приспособление для расправления белья (перед подачей на сушильно-гладильный каток) |
| 军队, 技术 |
поперечная рама; поперечная сжатая связь; упор (для ног гребца); ложок (при кладке мешков с землёй, дернин и т. п.; в отличие от header) |
| 冶金 |
правильно-растяжная машина |
| 分子生物学 |
вставка (Conservator); поводок (обычно, это вставочная цепь между антителом и лекарственным средством, вводимая для того, чтобы лекарственное средство (как правило небольшое по размерам) не находилось слишком близко к антителу Conservator) |
| 划船 |
упор углом руки в стороны; подножка |
| 化学 |
ширилка |
| 医疗器械 |
санитарные носилки |
| 医疗的 |
носилки-каталка; каталка |
| 塑料 |
растяжная машина (для вытягивания плёнок) |
| 媒体 |
устройство или схема расширения; устройство или схема растягивания (например, длительности импульсов) |
| 家具 |
стяжка (ножек стула VLZ_58); проножка (between the legs of a table or chair VLZ_58) |
| 庸俗 |
пенис большого размера |
| 建筑学 |
ложок камня в кладке; ложок кирпича в кладке |
| 建造 |
поперечная связь; приспособление для натяжения; затяжка; растягивающее устройство; ложковый кирпич; оттяжка; кирпич, уложенный ложком; ложок; длинная сторона; раскос; подкос; связующая балка; диагональная стяжка; диагональная связь жёсткости |
| 技术 |
натяжное приспособление; распорка; удлинитель; упорка; растягивающий механизм; ложок (в кирпичной кладке); растягиватель (импульса) |
| 木材加工 |
распорный брус, не позволяющий стропам сблизиться |
| 机械工程, 过时/过时 |
натяжной прибор; натяжная лебёдка |
| 林业 |
распорный брус; проножка стула |
| 树脂 |
вытяжное устройство; ширильная машина |
| 核物理, радиоакт. |
расширитель импульсов |
| 测谎 |
приспособление для натягивания (напр., шёлка на раму); траверса; растяжка (элемент конструкции печатных машин) |
| 电子产品 |
расширитель |
| 皮革 |
колодка для растяжки обуви |
| 石油/石油 |
натяжное устройство |
| 矿业 |
верхняк; переклад |
| 纺织工业 |
ложковая перевязка; шпарутка; ширитель ткани |
| 绘画 |
подрамок |
| 自动化设备 |
растягиватель; устройство для расширения |
| 航海 |
поперечная балка; ротор; упор в шлюпке для гребца; упорка (на шлюпке) |
| 过时/过时 |
одр |
| 运动的 |
упражнения на растягивание; переворот разгибанием |
| 造船 |
упорка для ног (на шлюпке) |
| 铁路术语 |
натяжной трос; междурамное крепление; койка в санитарном поезде; клин; поперечная ферма |
|
|
| 一般 |
носилки (gennier) |
| 建筑学 |
сплошной ряд камней |
| 皮革 |
правила |
| 航海 |
подножки на гребных судах, о которые упираются ногами гребцы |
|
|
| Gruzovik |
подрамок (= подрамник) |
|
|
| 一般 |
носить на носилках (be stretchered off/into etc Alex Lilo) |
