|
|
| 信息技术 |
нагрузочные испытания; тестирование устойчивости (Julchonok); тестирование с возрастающей нагрузкой |
| 医疗的 |
нагрузочная проба; стресс-исследования (относится к испытаниям стабильности; такой вариант рассматривает rosminzdrav amatsyuk) |
| 医疗的, 马卡罗夫 |
электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке и т.п.) |
| 国际货币基金组织 |
стресс-тест |
| 媒体 |
испытания в утяжелённом режиме (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными); испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя |
| 欧洲复兴开发银行 |
оценка поведения ценных бумаг в неординарных ситуациях (вк); прогноз движения ценных бумаг при резких колебаниях рыночной конъюнктуры (вк) |
| 电子产品 |
испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации (ssn) |
| 研究与开发 |
утяжелённые испытания (igisheva); экстремальные испытания (igisheva); форсированные испытания (igisheva); испытания в жёстких условиях (igisheva) |
| 编程 |
нагрузочное тестирование (тестирование с целью изучения поведения ПО или оборудования при необычных условиях функционирования, напр., в условиях нехватки таких ресурсов, как ОЗУ, дисковая память, производительность процессора и т. п. ssn); тестирование в предельных режимах (ssn); стрессовое тестирование (тип тестирования уровня производительности, проводимого для оценки поведения элемента тестирования при условиях загрузки, выше ожидаемой или указанной в требованиях к производительности, или при доступности ресурсов, ниже минимальной, указанной в требованиях ssn); испытания в условиях нехватки ресурсов (аппаратных или программных средств ssn) |
| 药店 |
стрессовые исследования (eurasiancommission.org A.Trifonova) |
| 计算机网络 |
тестирование с возрастающей загрузкой |
| 银行业 |
диагностическое обследование (для выявления банков, которые должны разработать и выполнить программы докапитализации или сокращения активов (за счет погашения кредитов, обычно инсайдерских, и приостанавления выдачи новых кредитов) и привести свою деятельность в соответствие с нормативными требованиями центрального банка или быть объявленными неплатежеспособными и выведенными из банковской системы Alex_Odeychuk) |
