|
[stræp] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
выпороть (pf of пороть); перехватывать ремнём |
| Игорь Миг |
прикрепить; зафиксировать |
| 一般 |
напряжённо работать; править бритву на ремне; прижимать (кого-либо); связывать ремнями; скреплять на планках; ухаживать за лошадью; энергично работать; перехватить ремнём; подторачивать; подторачиваться; подторочить; пороть; приторачивать (to); приторачиваться (to); приторочить (to); стягиваться (down, up); стянуть (down, up); стянуться (down, up); стягивать ремнём; пороть ремнём (to beat (e.g. a schoolchild) on the hand with a leather strap • He was strapped for being rude to the teacher); править бритву на ремне; хлестать ремнём; хлестнуть ремнём; стягивать края раны липким пластырем; стянуть края раны липким пластырем; стянуть ремнём; связывать; стягивать; скреплять ремнями; править (бритву); урезывать (кого-либо в чём-либо); скреплять ремнём (to fasten with a strap etc. • The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch) |
| Gruzovik, 航海 |
остропить (pf of остропливать) |
| 军队 |
стропить (груз) |
| 军队, 过时/过时 |
точить на ремне |
| 出版 |
обандеролить (++) |
| 包装 |
обтянуть (steel strapping – обтягивание стальной лентой baloff); обтягивать |
| 医疗器械 |
шнуровать; пристёгивать |
| 医疗的 |
накладывать липкий пластырь; прикреплять бинт липким пластырем; стягивать край раны липким пластырем; фиксировать с помощью лейкопластыря (напр., повязку) |
| 后勤 |
крепить груз |
| 园艺, 马卡罗夫 |
обвязывать лентой |
| 技术 |
обвязывать; остропиливать; полировать ремнём с абразивным покрытием; скреплять скобой; соединять планками; стягивать лентой; скреплять хомутом |
| 机械工程 |
крепить лентой; крепить планкой |
| 机械工程, 过时/过时 |
закреплять при помощи прижимных планок |
| 植物学 |
стегать ремнём; завязывать ремнём |
| 植物学, 具象的 |
работать наскоро |
| 汽车 |
связывать ремнём |
| 油和气 |
замерять (глубину скважины); обмерять (резервуар) |
| 测谎 |
обвязывать (лентой); стягивать ремнём (пачку тетрадей) |
| 电信 |
устанавливать перемычку (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
обжимать хомутом; обжимать хомутиком; охватывать поясом; охватывать пояском; охватывать ремнём; опоясывать |
| 畜牧业 |
растирать лошадь |
| 皮革 |
стягивать ремешком; закреплять ремешком |
| 矿业 |
затягивать |
| 经济, 航海 |
стропить |
| 罕见/稀有 |
подпружить (У; стянуть ремнём Супру) |
| 老兵专用医药, 马卡罗夫 |
накладывать пластырь |
| 自行车运动 |
вязать ремнём (ногу) |
| 航天 |
крепить ремнём |
| 航海 |
скреплять; соединять на планках; стягивать (напр., стропом скобой) |
| 航空, 电子产品 |
перемыкать |
| 造船 |
скреплять (скобой, ремнями) |
| 非正式的 |
стягать (down, up) |
| 马卡罗夫 |
остропливать; ходить за лошадью; чистить лошадь |
|
|
| Gruzovik |
приторачивать (impf of приторочить); приторочить (pf of приторачивать) |
|
|
| 数学 |
стянуть |
|
|
| Игорь Миг |
стеснённый в средствах; испытывающий финансовые затруднения |
| 一般 |
на мели (не иметь достаточно денег • I’m a little strapped vogeler) |
| 俚语 |
не имеющий ни гроша; разорённый (Interex); имеющий при себе оружие (оружие в "пристёгнутой" кобуре vogeler); вооружён (оружие в "пристёгнутой" кобуре • Look out that nigga always strapped vogeler); вооружённый (оружие в "пристёгнутой" кобуре vogeler) |
| 美国人 |
иметь при себе оружие (Lu4ik); вооружённый (Баян) |
| 非正式的 |
подтянутый (о человеке Виталик-Киев) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 防空 |
straight' through antenna performance |
