 |
| |||
| простой (a common, straightforward pattern — обычный и простой шаблон Alex_Odeychuk) | |||
| прямая | |||
| |||
| прямодушный | |||
| прямолинейный (в смысле открытый, искренний); ясный; честный; откровенный ((of a person, his manner etc.) frank and honest • a nice straightforward boy); непосредственный; лобовой (ElenaStPb); незамысловатый (alemaster); незатейливый (immortalms); однозначный (In such cases we do not give a straightforward recommendation. Moscowtran); открытый (в смысле открытый, искренний); нехитрый (VLZ_58); бесхитростный (sas_proz); немудрёный (MichaelBurov); логичный (mgm); не вызывающий затруднений (Dmitry); в упор; простой (without difficulties or complications; simple • a straightforward task); открыто; ведущий прямо вперёд; без фиги в кармане (контекстуальный перевод Ремедиос_П); прямой; идейно простой (1 Uncomplicated and easy to do or understand: in a straightforward case no fees will be charged. More example sentences: They would have felt easier with a straightforward repayment loan, where each month the debt reduced. Life was easy, straightforward, and if he wanted something done, he just did it. Knowing when to stop is not an easy or straightforward matter in ethnography. 1.1 (Of a person) honest and frank: a straightforward young man. ODE Alexander Demidov); движущийся прямо вперёд; правильный; справедливый; лёгкий для понимания (uncomplicated and easy to do or understand • Straight Forward Pricing. We want you to be able to easily understand our prices without any confusion. ART Vancouver) | |||
| простой и ясный (Alex_Odeychuk); краткий и точный (Alex_Odeychuk) | |||
| однозначный; прямолинейный | |||
| несложный | |||
| без обиняков (Alex_Odeychuk) | |||
| интуитивно понятный (straightforward system that allows for focused management practices and specialized equipment sergiol16) | |||
| доходчивый; понятный; очевидный (ssn); исчерпывающий | |||
| эффективный (was not so straightforward – было не так эффективно Ewgenij71) | |||
| незатейливый (A.Rezvov) | |||
| простейший (ssn) | |||
| движущийся прямо к цели | |||
| целеустремлённый (ВосьМой) | |||
| незамудренный (Artoforion); простецкий | |||
| |||
| прямо | |||
|
straightforward : 375 短语, 41 学科 |
| 一般 | 246 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 3 |
| 公证执业 | 2 |
| 冶金 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际贸易 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 外交 | 17 |
| 宗教 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 25 |
| 棋 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 牙种植学 | 3 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 电话 | 4 |
| 科学的 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 空间 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 12 |
| 股票交易 | 2 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 8 |