 |
| |||
| напролом (Anglophile); без пересадки (Anglophile); прямоточный | |||
| прямой сход (сход автомобиля с конвейра без брака и последующих доработок Шакиров) | |||
| проходной (ball valve; Кран шаровой полно проходной (не полно проходной – two way) skatya; полнопроходной (пишется вместе)- это full bore (т.е. с полным, не зауженым сечением прохода, обычно равным диаметру трубопровода), straight through - это прямопроходной, т.е. без изменения направления потока, two way - это двухходовой, т.е. имеет только два патрубка - входной и выходной ... Mixer) | |||
| |||
| одноходовой | |||
| сквозной; проходной | |||
| прямопроходный (о клапане) | |||
| обычный (ssn) | |||
| прямоточный | |||
| одноходовой (flow) | |||
|
straight through : 132 短语, 48 学科 |
| 一般 | 4 |
| 体操 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 公司治理 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 冷藏 | 3 |
| 印刷电路板 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 6 |
| 引擎 | 1 |
| 技术 | 28 |
| 数学 | 3 |
| 机械工程 | 2 |
| 汽车 | 7 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 2 |
| 热工程 | 2 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 电子产品 | 7 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 空气流体动力学 | 3 |
| 空间 | 6 |
| 管理 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 3 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 9 |