['stɔ:rɪ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
⇒ storey
Gruzovik
анекдотик (dim. of анекдот) ; анекдотец (dim. of анекдот)
一般
роман ; новость ; сообщение ; последовательность событий (sever_korrespondent ) ; мысль (rustemur ) ; говор ; слух ; неправда ; класть рядами один на другой ; выдумка (MichaelBurov ) ; мезонин ; повесть ; рассказ (an account of an event, or series of events, real or imaginary) ; история ; предание ; сказка ((used especially to children) a lie) ; заявление ; ярус ; ложь ; сказание ; штука ; газетный материал ; вымысел (Notburga ) ; байка (Notburga ) ; показания (напр., подозреваемого Pickman ) ; легенда ; тема ; всё (linton ) ; этаж ; ярусный
Gruzovik, 建筑学
мезонин
Gruzovik, 方言
побаска (= побасёнка)
Gruzovik, 过时/过时
мезанин (= мезонин academic.ru )
Gruzovik, 非正式的
историйка ; побасёнка ; сказ
书本/文学
фабула (MichaelBurov )
互联网
стори (материал для блога MichaelBurov ) ; печатный материал (MichaelBurov ) ; материал для блога (стори MichaelBurov )
信息技术
область
军队
аннотация ; изложение ; объяснительная записка
加拿大人
газетный материал (" MichaelBurov )
外交, 美国人
лицо, заслуживающее освещения в печати ; событие, заслуживающее освещения в печати
媒体
сюжет (Earlier that month, Fox News had run a story claiming that... 4uzhoj ) ; текст ; текстовые блоки ; репортаж (It's a good story, for sure. ART Vancouver )
广告
материал ; сообщение в печати
技术
заметка (газетная)
摄影
сценарий
教育
учебный материал (на занятиях по изучению иностранного языка Alex_Odeychuk )
林业
ярус (насаждения)
正式的
газетный материал (MichaelBurov )
法律
версия
生态
ярус растительности
电脑游戏
приключение (a gripping story sankozh )
皮革
класть последовательно (один на другой)
矿业
подэтаж
纺织工业
последовательные процессы переработки
经济
объяснение (The pessimistic version of the exogenous story is summed up by Robert Gordon’s argument that our historical growth depended on a technological bounty that will not happen again. A.Rezvov )
美国人
газетный материал (/ MichaelBurov )
美国人, 媒体
сообщение в газете
语境意义
анекдот (из контекста должно быть совершенно ясно, что речь идёт именно об анекдоте, иначе слово story следует переводить как рассказ, повесть и т.п.)
语言科学
повествование
过时/过时
жильё ; житье
非正式的
погудка ; россказни ; сплетни ; побаска
临床试验
сообщения о единичных случаях (CNN, 2020 Alex_Odeychuk ) ; сообщения об отдельных случаях (CNN, 2020 Alex_Odeychuk )
宗教
Рассказ (28-я сура Священного Корана)
图书馆员
повествовать ; рассказывать
过时/过时
повествователь ; рассказчик ; историк
英语 词库
文学
A succession of events, which become a plot once the events are structured into a narrative.
缩写, 经济
storey stove