|
|
| 一般 |
голубь для приманивания диких голубей; голубь, служащий для приманки других голубей; "подсадная утка" (тайный агент, осведомитель в тюремной камере); засланный казачок (Ремедиос_П); тайный информатор |
| Gruzovik, 监狱俚语 |
осведомительница |
| Gruzovik, 过时/过时 |
лягавый (= легавый) |
| Gruzovik, 非正式的 |
легавый; легаш (= легавый); провокаторша |
| 俚语 |
подсадная утка (о человеке); осведомитель; доносчик; стукач; осведомитель, информирующий полицию; "наседка" (осведомитель ATet); мурзилка (Вы думаете, что мы как-то прицельно воюем с ("оппозиционером") N. Это совершенно не так. Мы его защищали, и не раз, и даже в последнее время. Но N. однозначно мурзилка, мурзилка, мурзилка. На Кремль работает.  pltrk.ru Alexander Oshis) |
| 具象的 |
человек, завлекающий других |
| 商业活动 |
провокатор |
| 法律 |
подсадная утка (тайный агент, осведомитель в тюремной камере) |
| 监狱俚语 |
подсадная утка (тайный агент, осведомитель в тюремной камере) |
| 美国人 |
подставной (Maggie) |
|
|
| 一般 |
голубь-манок; осведомитель; провокатор |
