英语 ⇄ 俄语 +

sting someone to the quick 强调
一般	задеть за живое; потрясти; тронуть до глубины души