英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

station-keeping 强调
Gruzovik	позиционирование
军队	стационарный
军队, 航海	сохранение места в строю
技术	позиционирование (плавучего морского основания)
油和气	позиционирование платформы (MichaelBurov); удержание на месте стоянки (Johnny Bravo); зависание
石油/石油	позиционирование плавучего морского основания
石油和天然气技术	динамическое позиционирование; позиционирование платформы (MichaelBurov)
航天	поддержание стационарной орбиты; удержание станции (на орбите); поддерживание неизменного относительного положения; позиционирование орбиты ИСЗ (MichaelBurov); позиционирование ИСЗ на орбите (MichaelBurov); удержание ИСЗ на орбите (MichaelBurov)
航海	удержание в заданной точке; удержание корабля в заданной точке; удержание кораблём места в ордере; удержание на станции (гидрографического или научно-исследовательского судна); обеспечение управляемого нулевого дрейфа (Andy)
station keeping
媒体	стабилизация положения напр., спутника в системе спутниковой связи с помощью небольших ракетных двигателей, также использование данных от спутников для управления их взаимным положением
导航	удержание судна на заданном месте в строю; удержание места в строю

station-keeping: 54 短语, 19 学科

一般	1
具象的	1
军队	10
媒体	4
库页岛	1
建造	1
技术	10
桥梁建设	1
油和气	2
海军	1
海商法和海洋法	1
石油/石油	4
航天	3
航海	5
航空	5
通讯	1
造船	1
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	1