|
|
| 一般 |
звезда (буквальная; знаменитость; товар или предприятие с большой долей рынка и высоким рыночным ростом); кто-либо, находящийся в центре внимания (students are our stars sankozh); звёздочка; ведущий актёр или актриса; выдающаяся личность; светило; рок; нечто напоминающее звезду; ведущий актёр; знаменитая актриса; знаменитость; знаменитый актёр; ведущая актриса; пиротехническая ракета; гастролёр; судьба; счастье; удел; дива; всё, что имеет форму звезды; комната; горница; созвездие; камора (пушечная, минная); глазная полость; пустота; камера (судьи); деловой кабинет; присутственное место; палата; приказ; парламент; королевские покои; королевский кабинет; кабинет Его Величества |
| Gruzovik, 动物学 |
пролысина (light-colored spot on the forehead of an animal) |
| Gruzovik, 天文学 |
небесное светило |
| Gruzovik, 收音机 |
звёздная радиосеть (in radio communications) |
| 俚语 |
полицейский-детектив; сыщик |
| 信息技术 |
звёздообразная сеть |
| 军队 |
звёздка (калибр для проверки канала ствола) (осветительного патрона); звёздочка (к орденской планке) |
| 军队, 美国人 |
имеющий на погонах столько-то звёзд (о генералах) |
| 冶金 |
звёздочка (на поверхности рафинированного штейна); звёздочка ( в барабане для очистки отливок |
| 冷藏 |
звёздочка (маркировка низкотемпературного отделения домашнего холодильника по температуре) |
| 剧院, 摄影 |
звезда (ведущий актёр или ведущая актриса; киноактриса или киноактёр, завоевавшие наивысшую популярность) |
| 动物技术 |
звёздочка во лбу (лошади) |
| 医疗的 |
звёздообразная структура |
| 台球 |
прикуп (бильярд) |
| 图书馆员 |
звёздочка (первый знак сноски) |
| 媒体 |
звезда (сетевая топология, в которой центральный пункт управления независимо соединяется со всеми станциями; топология многоузловой сети, состоящая из центрального узла уплотнения и нескольких соединённых с ним узлов); «кинозвезда» |
| 庸俗 |
лучшая проститутка в "команде"; сексапильная женщина |
| 排版 |
пятно (на лбу у лошади); отметина (на лбу у лошади); звёздочка (на лбу у лошади); постороннее тело, попадающее в свечу; нагар; птичье молоко (растение) |
| 摄影 |
кинозвезда |
| 教育 |
звезда |
| 数学 |
звёздный граф; отметка |
| 木材加工 |
четвёртый низший сорт некоторых видов клеёной фанеры (напр., из габуна) |
| 林业 |
низший сорт клеёной фанеры (напр., из древесины тропических пород) |
| 武器和枪械制造 |
одноцветный звездообразный пиротехнический сигнал (ABelonogov) |
| 法律, 英式英语 |
заключённый класса "звезда" (привилегированная категория заключённых в тюрьмах) |
| 炮兵 |
осветительный снаряд |
| 生物学 |
звезда (на лбу у животного); морская звезда (Asteroidea); морские звёзды (Asteroidea) |
| 电信 |
соединение типа "звезда" |
| 电视 |
символ * (1. Символ 2. знак арифметического умножения 3. шаблон группы символов в имени или расширении файла); небесное тело; исполнитель главной роли; исполнительница главной роли; соединение звездой |
| 皮革 |
украшение в виде банта-звёздочки |
| 纺织工业 |
украшение в виде звезды; эмблема в виде звезды |
| 能源行业 |
звезда (соединение) |
| 行话, 解释性翻译 |
заключённый, совершивший преступление впервые |
| 计算 |
звездоподобная сеть |
| 诗意的 |
Полярная звезда |
| 运动的 |
спортивный тенор |
| 运动的, 美国人 |
чемпион |
| 高能物理 |
звезда в фотоэмульсии; ядерная звезда |
|
|
| 高能物理 |
сигма-звезда; σ-звезда |
|
|
| 一般 |
Наука для достижения результатов (Science to Achieve Results ambassador) |
| 地球物理学 |
микросканер (Yeldar Azanbayev) |
| 航空 |
стандартный маршрут прибытия (MichaelBurov) |
| 银行业 |
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged) |
|
|
| 媒体 |
проекционный экран для учебных классов, максимальный размер 213x213 см (фирма Draper) |
| 宗教 |
Звезда (53-я сура Священного Корана) |
| 导航 |
Стар (акустическая навигационная система, основанная на использовании донных акустических маяков-ответчиков) |
| 游艇 |
Звездник (класс яхт); Звёздник (клас яхт) |
|
|
| 国际货币基金组织 |
Инициатива по возвращению похищенных активов |
| 打击腐败 |
Инициатива по возврату незаконно похищенных активов (Всемирного банка; Stolen Asset Recovery Initiative ambassador) |
|
|
star on the forehead of an animal 名词 | |
|
| Gruzovik, 动物学 |
залысина |
| Gruzovik, 非正式的 |
отметина |
|
|
| Gruzovik, 军队 |
осветительный факел |
|
|
| 媒体 |
«звёздное небо» (специфическая для светоклапанных проекторов помеха в виде медленно перемещающихся точечных дефектов изображения) |
|
|
| 一般 |
украсить звёздами; украшать звёздами; усеивать или украшать звёздами; усеивать звёздами; играть главную роль; давать главную роль; вести распутную жизнь; находиться как бы в комнате; помещаться; усыпать звёздами; разбивать; раскалывать; делать звёздчатую трещину; сиять; блестеть; гастролировать; награждать орденом; играть главные роли; быть звездой; блистать (в роли, на каком-либо поприще и т.п.); помечать слова в тексте звездочкой; отмечать звёздочкой; отметить звёздочкой; предоставлять главную роль; предоставить главную роль; представлять в главной роли (the movie stars Matt Damon as a closet maths genius Telecaster); блистать в роли; брать прикуп (бильярд); покупать (бильярд); отмечать звездочкой; помечать звездочкой (слова в тексте) |
| 剧院 |
быть ведущим актёром |
| 摄影 |
сниматься в главной роли |
| 电视 |
использовать звёздочку; ставить звёздочку; соединять звездой; становиться звездой; выступать в качестве звезды |
|
|
| 一般 |
звёздный; ведущий; великолепный; выдающийся; знаменитый; осветительный; отличный; относящийся к звезде или звёздам; с участием звёзд; свойственный звезде (экрана, спорта и т.п.) |
| 俚语 |
первоклассный; самый важный |
| 数学 |
звёздчатый |
| 法律 |
заключённый, совершивший преступление впервые |
| 石油/石油 |
звёздообразный |
| 食品工业 |
звёзднообразный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
st |
| 摄影 |
A famous actor. |
|
|
| 军队, 缩写 |
selective training and retention; self-testing and repairing; ship tactical airborne RPV; specialized training and reassignment; stacked array radar; staging area; standard approach route; supersonic tactical antiradar; support through aerial resupply; surveillance, threat assessment report |
| 技术 |
satellite telecommunications automatic routing system; star and stellar systems advisory committee |
| 技术, 缩写 |
Signaal terminal area radar; ship-tended acoustic relay; shuttle telescopes for astronomical research program; small tactical airborne recorder; standard tantalum active resonator; stellar attitude reference system; surveillance and target acquisition radar; systems test bed for avionics research |
| 投资, 缩写 |
securities transferred and repackaged |
| 电子产品, 缩写 |
Simultaneous transmitted and reflected |
| 缩写 |
Lone Star Steakhouse and Saloon; Situation, Task, Action, Results; Shareware Trade Association and Resources (organization); Skill Talent And Achievement Recognition; space technology and advanced research; self tuning adaptive regulator |
| 缩写, 军队 |
Simulation in Training for Advanced Readiness; System Threat Assessment Report; Space/Time Adaptive Research (system); scheduled theater airlift route; sensitive target approval and review; standard attribute reference; standard terminal arrival route; surface-to-air recovery; system threat assessment report |
| 缩写, 军队, 航天 |
satellite communications automatic routing; satellite telecommunications automatic routing |
| 缩写, 医疗器械 |
signal targeting and alternating radiofrequency (harser) |
| 缩写, 医疗的 |
Steroidogenic Acute Regulatory (protein); Study Of Tamoxifen And Raloxifene; Supplemental Transport Ambulance Resource; steroidogenic acute regulatory protein (inspirado) |
| 缩写, 太阳能 |
SolarTechnology Associated Report (AllaR) |
| 缩写, 实验室设备 |
Study of Tamoxifen And Raloxifene |
| 缩写, 技术 |
special terminal arrival routes |
| 缩写, 收音机 |
standard instrument arrival (standard instrument arrival routes Leonid Dzhepko) |
| 缩写, 教育 |
Standardized Test For Assessment Of Reading; Student Teacher Achievement Recognition |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Science Technology And Research; Scottish Technology And Research; Students Taking Action And Responsibility |
| 缩写, 文件扩展名 |
Self Defining Text Archival |
| 缩写, 汽车 |
self test automatic readout; self test automated readout; stolen auto recovery system |
| 缩写, 生理 |
Strategic and Tactical Axiomatic Response |
| 缩写, 电子产品 |
satellite telecommunications with automatic routing; scaled transistor and resistor process; significant technical achievement in research; software technical assistance recognition; spectral technology and applied research; standard telecommunications automatic recognizer; statistical table assembly and retrieval; steerable array radar; system training analysis report |
| 缩写, 石油/石油 |
automatic residual static analysis techniques; Schlumberger Transient Analysis Report; simultaneous acoustic/resistivity (log); steam activated reforming (process) |
| 缩写, 空间 |
satellite telecommunication with automatic routing; self-testing and repair; ship tended acoustic relay; space thermionic auxiliary reactor; strongback array |
| 缩写, 航天 |
Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA) |
| 缩写, 航天, 军队 |
Simultaneous Transmit and Receive |
| 缩写, 航空 |
standard arrival route (MichaelBurov); SIDs and STARs (4uzhoj); standard instrument arrival; Standard Arrival Chart (Helenia); scientific and technical report; simultaneous transmission and reception; standard terminal arrival, standard terminal arrival route; strategic and tactical airborne reconnaissance; system test action request; system threat analysis report; systems tested for avionics research |
| 缩写, 航空, 加拿大 |
standard terminal arrival |
| 缩写, 苏格兰语 |
SCOPE Trusted Automatic Router; Strategic & Tactical Airborne Recovery; Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance; Submarine Target |
| 缩写, 证券 |
short-term auction rate |
| 缩写, 运输 |
Standard Terminal Arrival Route |
| 缩写, 防空 |
signal terminal area radar; statistical treatment of radar return |
| 能源行业, 缩写 |
stop, think, act, review |
|
|
| 缩写, 空间 |
satellite for telecom, application and research; starboard |
|
|
| 缩写 |
steroidogenic acute regulatory protein (peregrin) |
|
|
| 缩写 |
Scientific and Technical Aerospace Reports; system for telephone administrative response |
| 缩写, 地球科学 |
statistical analysis routine; system of telemetry for acquisition and recording |
| 缩写, 数学 |
smooth threshold autoregressive model (clck.ru dimock) |
| 缩写, 计算 |
standard routine |
