英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

standby mode 强调
信息技术	режим работы с резервированием; режим хранения запоминающей ячейки; режим работы с резервированием; режим хранения (запоминающей ячейки)
军队	режим готовности (к действиям); состояние готовности (к действиям)
医疗的	дежурный режим (ждущий; работы, напр., элекрохирургического аппарата); ждущий режим (работы, напр., электрохирургического аппарата)
地球物理学	режим временной остановки
媒体	режим готовности к работе (когда все функции магнитофона задействованы, кроме движения ленты)
库页岛	режим Пауза (прибора); режим паузы (of an instrument; прибора)
建造	режим подготовки (к работе)
微电子学	режим хранения
技术	режим ожидания; режим с резервированием; режим хранения в памяти (информации); режим пассивного хранения в памяти; сохранение готовности установки к действию (MichaelBurov); режим подготовки
核能和聚变能	стояночный режим (MichaelBurov); стояночный режим реактора (MichaelBurov)
生产	ожидание работ (Yeldar Azanbayev)
电信	режим пониженного энергопотребления; резервный режим
电子产品	дежурный режим; один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства; режим энергосбережения с прекращением 92% полезных функций при понижении частоты процессора до минимально допустимого значения
电缆和电缆生产	режим ожидания (в резерве)
石油/石油	режим пауза (of an instrument; прибора andrushin)
空间	режим горячего резерва (РЛС); режим "обогрев" (инерциальной системы)
纳米技术	резервный режим работы
能源行业	режим резервирования (напр., ядерного реактора в подкритичном состоянии)
航天	резервный режим (работы)
航空	режим готовности
萨哈林岛	режим пауза (прибора; of an instrument)
计算	режим резерва
马卡罗夫	режим пассивного хранения информации в памяти

standby mode : 30 短语, 11 学科

一般	1
信息技术	1
平炉工艺	2
建造	1
核能和聚变能	13
电信	6
电机	1
电气工程	2
腾吉兹	1
航海	1
质量控制和标准	1