英语 ⇄ 俄语 德语 +

standby function 强调
媒体	функция выключения радиоприёмника в назначенное время
自动化设备	функция приведения в состояние готовности (напр., инструмента к немедленной смене)