英语 ⇄ 俄语 +

standalone operations 强调
航天	автономная подготовка (standalone spacecraft operations – работы по автономной подготовке КА muzungu)
standalone operation
电信	автономный режим (oleg.vigodsky)
自动化设备	обработка на автономном станке