英语 ⇄ 中文 俄语 +

stand-by loss 强调
非破坏性测试	потери на холостом ходу
马卡罗夫	потери холостого хода; безнагрузочные потери