英语 ⇄ 中文 俄语 德语 意大利语 法语

stabbing board 强调
一般	балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами
库页岛	передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
技术	балкон для работы с обсадными трубами (буровой вышки)
油和气	временная верхняя площадка буровой (MichaelBurov); временная верхняя площадка буровой для спуска обсадных труб (MichaelBurov)
石油/石油	балкон (буровой вышки); временные полати буровой вышки (сооружаемые при спуске обсадной колонны)
石油和天然气技术	балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами; люлька спуска обсадных труб (nkb)
萨哈林岛	передвижная площадка внутри мачты вышки для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
里海	верхняя площадка для спуска обсадной колонны (Yeldar Azanbayev)

stabbing board: 10 短语, 5 学科

一般	1
油和气	4
石油和天然气技术	2
莫利帕克	1
钻孔	2