|
[skwɜ:t] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
тонкая струя; шприц; спринцовка; наглец; нахал; струя; доходяга (Artjaazz); выскочка; пшик (give it a couple of squirts VLZ_58); насосец; ничтожный человек |
| Gruzovik, 技术 |
брызгало |
| Gruzovik, 过时/过时 |
шпринцовка (= спринцовка) |
| 俚语 |
сморчок (о человеке vogeler); газированная вода; лёгкий ответ; молодой человек (особенно самонадеянный и нахальный); мужчина маленького роста; быстрый ответ; незаметный мужчина; ничего из себя не представляющий мужчина; пиво или шампанское (Interex); шибздик (Lingvoman); малявка (Albonda) |
| 军事术语 |
реактивный самолёт (MichaelBurov); автоматная очередь (MichaelBurov) |
| 军队 |
огнемётная струя |
| 军队, 非正式的 |
очередь (из автомата) |
| 医疗的 |
струйка; слабая струя; сквирт (женская эякуляция grafleonov) |
| 台球 |
микросмещение битка при французском ударе (обычно в пределах четырёх градусов) |
| 导航 |
тонкая струя |
| 性和性亚文化 |
сквирт (MichaelBurov); женский оргазм (MichaelBurov); струйный оргазм (MichaelBurov) |
| 性学 |
женская эякуляция (grafleonov) |
| 新西兰 |
револьвер |
| 皮革 |
шприц-аппарат; шприц-пистолет |
| 空间 |
груша (для заливки жидкости) |
| 纸浆和造纸工业 |
отсечный спрыск; отсечка |
| 美国人 |
паренёк; пострелёнок; детка (рег., ласк. обращение к ребёнку Taras); малышка (рег., ласк. обращение к ребёнку Taras) |
| 美国人, 非正式的 |
понос |
| 装甲车 |
пулемётная очередь |
| 轻蔑 |
шавка (What's this squirt squawking about? – Чем этот сопляк ещё недоволен? Artjaazz) |
| 银行业 |
биржевой стажёр |
| 非正式的 |
самодовольный человек; самое дешёвое пиво; незначительный человек; мальчуган (Andrey Truhachev); сопляк (Olya34) |
| 鱼类学 |
серый горбыль (Cynoscion regalis) |
|
|
| 航空, WWII. |
струя; шприц |
|
|
| 俚语 |
понос (Interex) |
|
|
| 一般 |
спринцевать; впрыскивать; бить струёй; пустить струю; забить струёй; разбрызгивать; разбрызгать; распылять; бить слабой струёй; бить тонкой струёй; забрызгивать; брызгало; выбрасывать струёй; выдавливать через небольшое отверстие (что-либо жидкое или тягучее); наливать (из сифона); прыскать (to (make a liquid etc.) shoot out in a narrow jet • The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose); прыснуть; брызгать (из какого-либо устройства); передавать информацию в сжатом виде (обыкн. с помощью радиотехнического оборудования); пускать струю |
| Gruzovik, 非正式的 |
посикать (pf of сикать); сикать (impf of посикать) |
| 俚语 |
ничем не примечательный мужчина |
| 冶金 |
выдавливать (на прессе) |
| 化学 |
выбрасывать сильной струёй |
| 技术 |
продавливать; набрызгивать; распылить; шприцевать |
| 数学 |
брызнуть |
| 曲棍球 |
отскочить (VLZ_58); отскакивать (VLZ_58) |
| 机械工程, 过时/过时 |
выдавливать «струёй» (при обработке под прессом цвет ных металлов) |
| 汽车 |
выдавливать под прессом |
| 海洋学 |
брызгать |
| 白话文 |
брызгать струёй |
| 空间 |
выдавливать; выпускать струю |
| 装甲车 |
выдавливать струёй |
| 过时/过时 |
болтать; сплетничать |
|
|
| 航空, WWII. |
спринцевать; разбрызгивать |
|
|
| 庸俗 |
расстройство желудка (pl) |
|
|
| 一般 |
выдавливание (process) |
|
|
| 一般 |
ничтожный |
|
|
| 教育 |
продолжительный непрерываемый период тишины для самостоятельного чтения (Sustained (or Super) Quiet Uninterrupted Independent Reading Time Bazhanov) |
