英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语

square-up 强调
军队, 技术	взрывание вспомогательных скважин в забое; вертикальный шпур
技术	комплект отбойных шпуров (в проходческом забое)
运输	подрезать торец; спрямлять; устанавливать под прямым углом
square up ['skweə(r)'ʌp]
一般	расплатиться (с кем-либо); урегулировать (с кем-либо); считаться с чем-либо учитывать что-либо; приготовиться к драке (Mira_G); учитывать (что-либо)
军队, 技术	взрывать вспомогательные скважины
建造	выравнивать
技术	подрезать торец; обрабатывать под прямым углом; спрямлять; торцевать; устанавливать под прямым углом
政治	договариваться (Lady Gala); дискутировать (Lady Gala)
木材加工	пригонять; обрабатывать точно под прямым углом; подрезать торцы
机械工程	придавать квадратное сечение; придавать четырёхугольную форму
机械工程, 过时/过时	обрабатывать торцы
汽车	устанавливать точно под прямым углом
矿业	взрывать вспомогательные шпуры (для выравнивания сечения выработки); взрывать оконтуривающие шпуры; взрывать подбурочные шпуры (для выравнивания сечения выработки); оконтуривать выработку (при отбойке в проходческом забое)
篮球	повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока (считается правильной позицией перед броском)
美国人	замять (конфликт) I want to square up whatever's wrong between us Andrey Truhachev); улаживать (конфликт) I want to square up whatever's wrong between us Andrey Truhachev); уладить (конфликт) I want to square up whatever's wrong between us Andrey Truhachev)
自动化设备	придавать квадратное сечение или четырёхугольную форму; править
马卡罗夫	встретить грудью; расплатиться; рассчитаться; смело встретить; считаться с (чем-либо); урегулировать расчёты (с кем-либо); встречать грудью (трудности); выплачивать (долг); давать отпор (трудности); оплатить счёт; оплачивать (счёт); платить (за что-либо); свести счёты (с кем-либо); смело встречать (трудности)
马卡罗夫, 具象的	расквитаться
马卡罗夫, 英语	вставать в боевую стойку (о боксёре)
马卡罗夫, 运动的	изготавливаться к бою (бокс); изготовиться к бою (бокс)
square up to ['skweə(r)'ʌp]
一般	считаться (с чем-либо)

square-up: 26 短语, 8 学科

一般	6
俚语	1
信息技术	2
技术	1
棋	1
矿业	1
非正式的	4
马卡罗夫	10