英语 ⇄ 俄语 +

spring surprises 强调
一般	делать сюрпризы; не обходиться без сюрпризов (Ivan Pisarev); не обходиться без происшествий (Ivan Pisarev); не проходить без сюрпризов (Ivan Pisarev); не проходить без приключений (Ivan Pisarev); не обходиться без накладок (Ivan Pisarev); не обошлось без сюрпризов (Ivan Pisarev); не обошлось без происшествий (Ivan Pisarev); не обошлось без приключений (Ivan Pisarev); не обошлось без накладок (Ivan Pisarev); преподносить неожиданности (Ivan Pisarev); устраивать неожиданности (Ivan Pisarev); удивлять (Ivan Pisarev); сделать сюрприз (Ivan Pisarev); организовывать сюрприз (Ivan Pisarev); устроить сюрприз (Ivan Pisarev); поразить (Ivan Pisarev); приносить сюрпризы (Ivan Pisarev)
spring surprise
军队	застигать врасплох
spring on surprise
军队	застигать врасплох

spring surprises : 18 短语, 4 学科

一般	8
惯用语	1
非正式的	2
马卡罗夫	7